Translate.vc / Portuguese → Spanish / 8a
8a translate Spanish
30 parallel translation
Quero mandar cumprimentos especiais dos pilotos da Luftwaffe... aos pilotos americanos em Inglaterra, a 8a. Força Aérea.
Quiero mandar un saludo especial de los pilotos de la Luftwaffe a los pilotos norteamericanos que han llegado a Inglaterra.
8A, leito inferior.
Nº8. Es el 8 - A. Cama de abajo.
E onde estão os bombardeiros do 8. °?
¿ Y dónde están los bombarderos de la 8a?
Saíram juntamente com os caças do 8 °.
Han despegado con los cazas de la 8a.
"AMÉRICA PARA OS AMERICANOS" "HOSTES 8a EXPOSIÇÃO ANUAL DE KENDO EXPOSIÇÃO"
AMERICA PARA LOS AMERICANOS 8 ° EXHIBICION ANUAL DE KENDO
É aí que eu entro. O país vai apaixonar-se por estes tipos, os primeiros da 8a.
El país adorará a esos chicos.
Estão quase a tornar-se nos primeiros da 8a. Força Aérea a voar a sua 25a. e última missão!
Están a punto de ser la primera tripulación del 8 ° Escuadrón... que cumple su 25ª y última misión.
8º da FORÇA AÉRIA, TEXAS 8 de Julho de 1947
8a FUERZA AEREA TEXAS 8 de Julio de 1947.
... 4A, 5A, 6, 7, 8....
4a, 5a, 6a, 7 a y 8a.
Estava um tipo a vendê-las na 8ª Avenida, e pensei :
Las vendía un tipo en la 8a avenida, y pensé :
Mary, preencheste as formas 8A para os cursos de graduação?
¿ Llenaste las formas 8A para los cursos de graduados?
As percentagens que recebe dos traficantes da 8a. Avenida.
De tus comisiones de los traficantes de la Octava Avenida.
Na segunda parte da 7a entrada, o Weis faz um'home-run'a solo e depois o Jones e o Swoboda vão marcar na 8a entrada.
En el final del séptimo, Weis va a pegar un'home run'... y Jones y Swoboda van a anotar en el octavo.
Fratura do quinto metacarpo da mão direita... e fraturas múltiplas da sexta, sétima e oitava costelas.
Fractura del 5o. metacarpiano de la mano derecha. Fracturas múltiples de la 6a., 7a. y 8a. costillas.
Dirija-se ao centro de Equilíbrio no sector 8A.
Diríjanse al centro de Equilibrium del Sector 8A.
Dirija-se ao centro de Equilíbrio no sector 8A.
Diríjanse al centro de EquiIibrium del Sector 8A.
Temos o atirador no telhado do edifício da 8a com a Grace.
Tenemos un tirador en el techo del edificio 8.
Não há sinais, mas ela estava no lugar 8A, pagou a dinheiro.
Ningún signo todavía, pero rastreamos a la mujer hasta aislar su asiento, 8A. Pagó en efectivo.
Apanhamo-lo na intercepção da 149 com a 8a.
Entonces lo interceptaremos en la 149 con la 8va.
Rachel Camden, casada, vivia no 8A.
- Rachel Camden. Casada. Vivía allí, en el octavo A.
8A.
8A.
Vive com a mãe, no 8A.
Vive con su madre en el 8A.
9º piso, 8A.
Piso 9. 8A.
No centro dessa sala encontrarás a coluna 8A.
En medio de la habitación encontrarás la columna 8A.
Então Samantha foi a 8a vítima, e o namorado trabalhando no barzinho... foi só uma coincidência.
Samantha será la octava víctima y que él trabaje en el café, Será sólo una coincidencia.
Zach Griffith avistado na 8a. com a Collins.
Zach Griffith avistado en la Octava con Collins
- 8a série, Bones.
- Octavo grado, Huesitos.
Lamento, Jake, mas é apenas a 8a melhor.
Lo siento, Jake, Sal's solo es la octava mejor.
Segundo a avaliação do Charles, ocupa a 8a posição.
Bueno... según los correos electrónicos de Charles en realidad es la número ocho.
- É a 8a melhor.
Bueno, la octava mejor.