Translate.vc / Portuguese → Spanish / 944
944 translate Spanish
33 parallel translation
Vespera de Natal 1944
Nochebuena 1 944
LONDRES, 1944
LONDRES, 1 944
Então, no dia 8 de Julho de 1944, a anedota foi contada pela primeira vez ao inimigo, nas Ardenas.
El cuatro de julio de 1 944 se contó el chiste por primera vez... al enemigo en las Ardenas.
Mas, em Peenemünde, no Outono de 1 944, os alemães estavam a trabalhar numa anedota sua.
Pero en Peenemunde, en el otoño del 44 los alemanes estaban trabajando... en su propio chiste.
Em 1944...
En 1 944...
Em 1944 entre os trabalhadores do algodão...
En 1 944 entre los trabajadores del algodón...
Senhoras e senhores, estamos prestes a deixar 1 943 e a entrar em 1 944 dentro de dez segundos.
Damas y caballeros, estamos a punto de despedir el año 1943, hola a 1944 en 10 segundos.
Essa matriz produzirá 944 gramas de thorium por dia.
Esta matriz producirá 944 gramos de Thorium por día.
Pai... 6 DE JUNHO DE 1944
Papá. 6 DE JUNIO DE 1 944
Foi transformado numa estalagem em 1 944.
Lo volvieron posada en 1944.
Nascido em 1944 na Carolina do Norte.
Nació en 1 944 en Carolina del Norte.
QUARTEL-GENERAL, FORÇA EXPEDICIONÁRIA ALIADA 16 DE MARÇO DE 1944 82 DIAS PARA O DIA D
CUARTELES SUPREMOS, FUERZA expedicionaria aliada 1 6 DE MARZO, 1 944 82 DÍAS PARA EL DÍA " "D" "
16 DE ABRIL DE 1944 51 DIAS PARA O DIA D
1 6 DE abril, 1 944 51 DÍAS PARA EL DÍA " "D" "
INGLATERRA, COSTA SUDOESTE 28 DE abril DE 1944 39 DIAS PARA O DIA D
- COSTA SUDOESTE 28 DE abril DE 1 944 39 DÍAS PARA EL DÍA " "D" "
29 DE MAIO DE 1944 8 DIAS PARA O DIA D
29 DE MAYO, 1 944 8 DÍAS PARA EL DÍA " "D" "
SOUTHWICK 1º DE JUNHO DE 1944 5 DIAS PARA O DIA D
CASA SOUTHWlCK, junio 1, 1 944 5 DÍAS PARA EL DÍA " "D" "
1 : 00 - 3 DE JUNHO DE 1944 3 DIAS PARA O DIA D
01 00 HORAS - 3 DE junio DE 1 944 3 DÍAS PARA EL DÍA " "D" "
9 : 00 - 4 DE JUNHO DE 1944 2 DIAS PARA O DIA D
0900 HORAS - 4 DE junio DE 1 944 2 DÍAS PARA EL DÍA " "D" "
DIA D 6 DE JUNHO DE 1944
DÍA " "D" " 6 DE junio DE 1 944
Miguel Pereira, Brasil... a 8944 km de Cannes
MIGUEL PEREIRA, BRASIL... A 8.944 KILÓMETROS DE CANNES Walter Salles
O número da minha espingarda é o 1.944.793 Da marinha dos Estados Unidos
El año pasado, Time Warner facturó 8.800 millones en concepto de publicidad
O que eu tentei fazer foi centrar-me no ambiente em que as pessoas aqui trabalham deixá-los relaxar e ser eles mesmos, ser aventureiros
Mi número de ID es 1.944.793 De la marina estadounidense
RACHEL 1944 25 DE DEZ. 1954 NATAL SKEETER
RACHEL 25 DE DICIEMBRE DE 1 944 NAVIDADES DE 1 954 SKEETER
O meu nome é Derek Frost. E meti um dispositivo nuclear numa carrinha branca, estacionada no parque da Estação Glenbrook. Neste momento, estou algemado a um tubo no comboio 944 que vai para a Union Station em Chicago.
Hola, mi nombre es Derek Frost planté un dispositivo nuclear en una camioneta blanca, estacionada en la estación de Glenbrook ahora estoy encadenado a un poste en el tren 944, rumbo a la estación Chicago.
- 18.944,08.
18.944,08.
Hoje é o 944º dia.
Este es el día 944.
ACAMPAMENTO UM 5.944 metros
CAMPAMENTO 1 5.944 METROS
O Alex está aqui.
Alex está aquí. 1,947 02 : 10 : 51.944 - - 02 : 10 : 53,070 Envíale en.
A Metro costumava comprar a fila inteira.
Abril de 1 944
Lynch-Bages 1 944.
Lynch-Bages 1944.
Quatro anos mais tarde 1 944 - Agora?
- Lobsang, ahora?
O Frankie nasceu no Hospital Margaret Hague em Jersey City.
Enero de 1 944