Translate.vc / Portuguese → Spanish / Aaahhh
Aaahhh translate Spanish
21 parallel translation
Aaahhh! - Amy. - Aaahhh!
Amy.
Diz "ah"...
Di aaahhh...
AAAHHH!
¡ AAAHHH!
Que... aaahhh... jeje...!
iQué... aaahhh... jeje...!
Aaahhh. Uma aranha!
¡ Una araña!
Acalma-te, garina.
¡ Aaahhh! Hey, cálmate.
S-S-Sca-Sca-Sca-Scambbbb... boli...
S-S-Sca-Sca-Sca-Scambbbb... aaahhh...
sei que você tem um prazo de entrega sim, se supoe que devo entregar a historia pra o New Yorker a meu agente amanha, assim que... é um pouco... aaahhh!
Sí, se supone que debo entregar la historia para el New Yorker a mi agente mañana, así que... es un poco... ¡ aaahhh!
Aaahhh!
whoa!
Certo.
¡ Aaahhh!
Partiram-me a perna, Torrente, até se vê o osso, meu!
Aaahhh... Me he roto el hueso, Torrente. Me he roto el hueso, tío.
Larguem-me!
¡ Aaahhh!
Não vá, "Ohhh-aaahhh!"
No va como...
Aaahhh! Amy!
¡ Amy!
Muito bem.
¡ Aaahhh! Ah, ehm, Ok, y...
Jesus Cristo!
¡ Aaahhh! ¡ Jesucristo!
Aaahhh! Aumentei os meus poderes.
Aumenté mis poderes.
O Turbo!
¡ AAAHHH! El turbo...
Sou eu! Calma!
¡ Aaahhh!
Mas que caralho...
- ¡ Aaahhh!
Aqui estás tu!
¡ Aaahhh! ¡ Ahí estás!