Translate.vc / Portuguese → Spanish / Acl
Acl translate Spanish
13 parallel translation
Morris. Preciso que assines isto. Ruptura provável do ACL.
Morris, ¿ me firmas un desgarramiento del ligamento cruzado anterior?
Rasgou a minha ACL, e arrancou cada ligamento do meu joelho.
Me desgarré el ligamento cruzado anterior y los demás de la rodilla.
Eu poderia ter-lhe destruído o seu ACL ( Ligamento Cruzado Anterior ), num instante.
Podría haber destrozado su ACL en un momento.
Trabalhe o LCA.
Quiero pasos altos haz trabajar ese ACL.
O ACL permite-nos levar seis. Seis no máximo.
Podemos llevar a 6 como máximo.
- LAC ( Ligamento anterior cruzado ).
ACL. ¿ Qué hay de su seguro médico?
Sou sócia das Pessoas Pelo Tratamento Ético das Amebas ( PETA ), da Liga Feminina dos Falcões, da NAAC Porcos-Espinhos, das Crianças Pelas Lulas, da ACL Unicórnios, Amnistia dos Moluscos International e...
Soy miembro de Gente por el Tratamiento Ético de las Amebas, la Liga de Mujeres Buitres, los Puercoespines NAAC, Niños por los Calamares, los Unicornios ACL, Almestía Internacional y...
Mas o médico disse-nos que isso não quer dizer nada... a menos que eu também seja portador de ACL, não é?
Pero el médico nos dijo que no significa nada a menos que yo también sea portador de LCA.
Esta incisão ou é uma reconstrução ACL ou, se tivermos sorte, uma operação de substituição do joelho.
Esta incisión es de una reconstrucción. o, si somos afortunados, una cirugía de reemplazo de rodilla.
Da última vez que fiz sexo, dei cabo do ligamento do joelho.
La última vez que tuve sexo, me arruiné mi ACL.
Eu sei... Foi por causa do ligamento do joelho?
¿ Oh, es eso debido a tu ACL?
Portanto com o SXSW sempre a crescer... e com o ACL no seu novo espaço a crescer...
Asi que con South By Southwest haciendose mas grande y ACL con su nuevo estandarte haciendose mas grande...
Joelho esquerdo, LCA.
" Pierna derecha de Sharp rodilla izquierda, ACL. Cuchilla táctica.