Afternoon translate Spanish

Bem, eu estava andando pela rua, fazendo umas comprinhas de tarde, quando mais ou menos às 3 : 45 do... do "afternoon", do pomerídio, sei lá eu... assim, tipo de repente, parei de te amar.

Bien, yo estaba caminando por la calle, haciendo unas compritas de tarde,... cuando más o menos a las 3 : 45 de... de la "tarde", postmeridiano, yo qué sé... así, como de repente, dejé de amarte.

Afternoon Drive, a estação de rádio mais poderosa da cadeia deles, 150 000 dólares por ano.

Por las tardes, la emisora más potente de su cadena, $ 150,000 al año.

Fi-lo hoje à tarde.

Made it fresh this afternoon.

Apesar de uma busca massiva esta tarde, a polícia ainda nao localizou a mulher anônima cujo foto foi recebida esta manhã.

Despite a massive search this afternoon, La policía aún no ha podido hallar a la mujer anónima de la fotografía.

Isso é porque vi um bocado do filme Love in the Afternoon no outro dia. O filme?

Es porque vi "Love in the afternoon" el otro día, la película.

Aquele Afternoon Delight tinha um conteúdo mais adulto... do que a melodia inocente poderia levar a crer.

La letra de "Tarde de Placer" era más adulta... de lo que su inocente melodía sugería.

Talvez um pouco de Afternoon Delight.

Tal vez, una tarde de placer.

O Oscar achou que o Michael se referia a uma marca de cannabis... baptizada de Afternoon Deelite, famosa por tornar as pessoas mais lentas.

Oscar creyó que se refería a una marca especial de cannabis... TARDE PLACENTERA llamada Tarde Placentera, que retarda el comportamiento.

E o Oscar estava a dar à Lucille um pouco de Afternoon Deelite.

Y Oscar le dio a Lucille un poco de Tarde Placentera.

E os efeitos do Afternoon Delight da Lindsay e do George Michael... foram ofuscados pelos efeitos do Afternoon Deelite do Oscar e da Lucille.

El efecto de la "Tarde de Placer" de Lindsay y de George Michael... quedó eclipsado por el de la Tarde Placentera de Oscar y Lucille.

O Pacino também, no Cruising e no Um dia de Cão.

Igual que Pacino, en Cruising y Dog Day Afternoon.

Produziu "Network", "The Sting", "Dog Day Afternoon" e muitos mais...

Produjo "Network", "The Sting" "Dog Day Afternoon", y otras.

Eu iria, mas quando ele começou a cantar "Afternoon Delight"...

Lo haré, cuando haya empezado a cantar "Afternoon Delight"...

Vamos dar uma olhadela só para ver quem está aqui... E depois vamos para casa... E terminar de ver o Gary Cooper em "Amor na tarde".

Veremos quién es y nos iremos a casa a terminar de ver a Gary Cooper en Love in the Afternoon.

Viu o "Dog Day Afternoon"?

¿ Nunca vio "Tarde de Perros"?

* They met at the gate Late afternoon *

* Se encontrarán en la puerta más tarde *

Gonna find my baby Gonna hold her tight Gonna grab some afternoon delight

Yo me encargo, Donna.

Thinking of you's working up an appetite Looking forward to a little afternoon delight Rubbin'sticks and stones together

Mira, Jeffrey, acabamos de conocernos, pero no hay manera de que estés arriba.

"Afternoon of a Faun"

El after-noon de la vida silvestre.

Supernatural S09-E05 Dog Dean Afternoon O quê?

Supernatural 9x05 Dog Dean Afternoon ¡ Guau! ¿ Qué?

Ou digo à equipa de segurança do 50 Cent onde podem achar o tipo que postou o vídeo do Fiddy a fazer bolos de limão, enquanto cantava Afternoon Delight.

O le cuento a la seguridad de 50 Cent dónde encontrar al tipo que publicó un video de Fiddy horneando un pastel mientras cantaba "Afternoon Delight".

E aquela que lançou o "Afternoon Delight"?

¿ Cuál fue la que hizo "Afternoon Delight"?

Consegui ver a paixão nos teus olhos, esta tarde,... The passion? N in your eyes this afternoon.

Pude ver... la pasión en tus ojos esta tarde.

Good afternoon.

Buenas tardes.

Ou talvez precise de dinheiro para a cirurgia de sexo do seu amigo como o Al Pacino - em "Dog Day Afternoon".

O quizás necesitas el dinero para la operación de cambio de sexo de tu amigo, como Al Pacino en Tarde de perros.

Afternoon delight

Deberíamos perseguir a esa señorita falsa y celosa que te odiaba.