Agatha translate Spanish

Não posso ficar aqui até o final das aulas?

- Pues hiciste mal. Agatha.

O novo livro de Thurber piadas e figuras engraçadas... um óptimo assassinato duplo de Agatha Christie... cigarros, chicletes.

El nuevo libro de Thurber, con chistes y dibujos... un buen doble homicidio de Agatha Christie... cigarrillos, chicle.

Foi a minha tia Agatha.

Fue en casa de mi tía Agatha.

- Por favor perdoe-me, tia Agatha.

- Perdóname, tía Agatha.

Adoro vir a sua casa, tia Agatha.

Me encanta venir a tu casa, tía Agatha.

Desculpar-me-á se me retiro agora, Lady Agatha.

Lady Agatha, me perdonará, pero debo marchar.

Confesso! Nunca pude resistir às codornizes de Lady Agatha.

Confieso que no puedo resistirme a la codorniz de Lady Agatha.

Havia Lady Agatha D'Ascoyne.

- Allí estaba Lady Agatha D'Ascoyne.

Lady Agatha D'Ascoyne era pioneira na campanha pelo sufrágio feminino.

Lady Agatha D'Ascoyne era una pionera en la campaña por el sufragio femenino.

Lady Agatha ia festejar a sua última libertação de Holloway com uma chuva de panfletos sobre Whltehall e o West End.

Se habían hecho planes secretos para celebrar la última... liberación de Lady Agatha de Holloway... haciendo llover octavillas sobre Whitehall y el West End.

Lady Agatha?

¿ Lady Agatha?

Depois de doze anos na selva, estou morto de fome, Lady Agatha. - Morto por um ombro alvo.

Luego de 12 años en la jungla de Burma, estoy muriéndome, Srta. Agatha muriéndome por un hombro blanco.

Agatha?

¿ Agatha?

- Essamúsica não é ópera, é?

No es Anna, ni Agnes, ni Agatha... Esa melodía...

Agatha!

¡ Agatha!

Agatha, você ficou louca?

Agatha, ¿ te has vuelto loca?

- Antes a Agatha Christie que nada.

- Agatha Christie es mejor que nada.

A Agatha e o Willy Mountset convidaram-nos.

Agatha y Willie Mounset nos han invitado.

- Irmã Agatha?

- ¿ Hermana Agatha?

O júri concedeu assim esta honra à primeira solista do Coro da Igreja de Santa Ágata.

Los jueces han escogido a la primera solista del coro de la Iglesia Sta. Agatha.

Se tivesses aceitado o papel na peça da Agatha Christie, saberias. Não sabes?

- ¿ Por qué no sabes?

- Sabes bem porque é que recusei!

Si hubieras actuado en la obra de Agatha Christie lo sabrías. Sabes bien por qué no acepté esa basura.

Como "Agatha Greenwood" lhe soa?

¿ Cómo te suena "Agatha Greenwood"?

De qual gosta mais? Agatha Christie ou S. S. Van Oyne?

¿ Qué prefiere, Agatha Christie o S.S. Van Dyne?

- Agatha Christie.

- Agatha Christie.

A polícia também mas segundo Agatha Christie, são precisas provas.

También la policía.. .. pero según Agatha Christie, tienen que tener pruebas.

Agatha, Tim está inocente.

Agatha, Tim es inocente.

Agatha deu-me isto.

Agatha me dio esto.

Agatha Christie Mickey Spillane, McBain e sou um detective, certo?

Agatha Christie Mickey Spillane, McBain y soy un detective, ¿ cierto?

Se apagares todos os romances da Agatha Christie da minha memória, posso voltar a lê-los esta noite.

Si me borras las novelas de Agatha Christie de mi memoria, podré volverlas a leer.

Depois, "romances Christie Agatha" e carrega na tecla "apagar".

"Christie, Agatha". Después dale a "borrar".

- Apaguei a Agatha Christie.

- He borrado "Agatha Christie".

Acabaste de pedir que te apagasse os romances da Agatha Christie.

Me has pedido que borrara las novelas de Agatha Christie de la memoria.

Conheceu a Agatha Christie?

¿ Conoces a Agatha Christie?

Agatha e eu nunca fomos apresentados.

Agatha y yo nunca hemos sido presentados.

Vossa com todas as bênçãos, Irmã Agatha.

Atentamente y con mis bendiciones, Hermana Agatha.

Sou George Parker, em viagem com a minha esposa Agatha e a minha sobrinha Louisa.

¿ Qué hacen aquí? Soy George Parker, viajo con mi esposa Agatha y mi sobrina Luisa.

A Agatha Christie perguntaria "O que ê que nós temos em comum?"

Agatha Christie se preguntaría que qué tenemos en común.

- Agatha Trunchbull, Reitora.

- Agatha Trunchbull, Directora.

- Tratava-a por Agatha.

- La llamaba Agatha.

"Agatha..."

"Agatha..."

Greta Garbo, Winston Churchill, Agatha Christie... estiveram neste hotel, e os famosos italianos :

Greta Garbo, Churchill, Agatha Christie. Ella escribió en este hotel. E italianos famosos.

Prometes, Agatha Emily Walden?

¿ Me lo prometes, Agatha Emily Walden?

UNIVERSIDADE SAINT RAYMOND TERÇA-FEIRA, 19 DE OUTUBRO

CASA AGATHA, SAN RAYMOND MARTES 19 DE OCTUBRE

Essa oculta quase Jungiana persona surgida durante a busca, estilo Agatha Christie, da sua alma gémea.

Esta persona oculta con características a la jung... surgió durante la persecución al estilo Agatha Christie de su alma gemela : :

Agatha determinou que o crime será às 08 : 04.

Agatha sitúa el marco temporal en las 08 : 04.

Chamamos Agatha à mulher.

Ella es Agatha.

- Mostre-me só a fonte da Agatha.

- Querría ver la de Agatha solamente.

Mas a Agatha não está aqui.

Pero lo que vio Agatha no está aquí.

Estes pontos de vista são horrorosos, Lady Agatha!

Qué visiones tan horribles, Lady Agatha.

- Menina Prescott, realmente quero dizer... - A Agatha vem aí.

Aquí viene Agatha.