Agustin translate Spanish

O Sto. Agostinho disse em tempos :

San Agustin dijo una vez :

Quero que entreviste o Eloy Agustin, o director da Intertel.

Quiero que entrevistes a Eloy Agustín, el director de lntertel.

Señor Agustin, está lidar com uma oferta hostil da Nova.

Sr. Agustín, se enfrenta a una OPA hostil de Nova.

O Señor Agustin... quer-te morto.

El Sr. Agustín... te quiere muerto.

- Confrontou o Agustin? - Claro.

- ¿ Le plantaste cara a Agustín?

O Agustin.

A Agustín.

- Mas qual é a ligação dela com o Agustin?

- ¿ Pero cuál es su conexión con Agustín?

Diz que o Eloy Agustin é um patrocinador de terrorismo?

¿ Me estás diciendo que Eloy Agustín esponsoriza el terrorismo?

Qual é a ligação entre o membro da Anarquia Agora, Leila Krtolica, e Eloy Agustin, da Intertel?

¿ Cuál es la conexión entre la activista Leila Krtolica... y Eloy Agustín de Intertel?

Recentemente, Krtolica assassinou o presidente da Nova, o maior rival de Agustin.

Hace poco, Krtolica asesinó al presidente de Nova, el gran rival de Agustín.

O Señor Agustin negou qualquer ligação com grupos terroristas... e insiste que é vítima de uma conspiração.

El Sr. Agustín ha negado toda conexión con grupos terroristas... y mantiene que es víctima de una conspiración.

No furor das alegações que rodearam Eloy Agustin na semana passada, os accionistas da Intertel votaram unânimes pela venda da empresa a Manuel Pla.

En el furor que provocaron las alegaciones de Eloy Agustín la semana pasada, los accionistas de Intertel votaron por unanimidad vender la compañía a Pla.

Entretanto, o Señor Agustin... está sob investigação do tribunal do Juiz de Paz.

Entretanto, el Sr. Agustín... está siendo investigado por la justicia.

A sua reportagem sobre o Agustin causou um reboliço.

Tu historia sobre Agustín ha causado bastante conmoción.

Está bem, Cruzado, como soubeste que o Agustin patrocinava o terrorismo?

Vale, Cruzado, ¿ cómo supiste que Agustín esponsorizaba el terrorismo?

O ataque à Nova, a queda do Agustin.

El asalto a Nova, la ruina de Agustín.

Señor Agustin?

¿ Sr. Agustín?

Señor Agustin, temos de conversar.

Sr. Agustín, necesitamos hablar con usted.

- Diga-me quem, Señor Agustin.

- Dígame quiénes, Sr. Agustín.

Señor Agustin.

Sr. Agustín.

Tramaste o Agustin.

Engañaste a Agustín.

Tramaste o Agustin e a mim.

Nos engañaste a Agustín y a mí.

O Agustin foi assassinado.

Han asesinado a Agustín.

É o Agustin...

Es sobre Agustín...

Mataram o presidente da Nova para o Manuel Pla poder assumir o controlo, e tramaram o Agustin para o Pla controlar a Intertel, certo?

Mataron al presidente de Nova para que la dirigiera Manuel Pla... e incriminaron a Agustín para que Pla pudiera controlar lntertel, ¿ no?

A sua reportagem sobre o Agustin pôs-nos no topo das audiências médias.

Con tu historia sobre Agustín encabezamos los índices de audiencia...

- Ouça, o Agustin foi assassinado.

- Escuche, Agustín fue asesinado.

O relatório da polícia sobre a morte do Agustin.

El informe policial sobre la muerte de Agustín.

- A polícia declara o suicídio do Agustin...

- El informe policial sobre el suicidio...

O Agustin nunca teve hipóteses.

Agustín no tuvo opción.

- Tramando o Agustin?

- ¿ Y lo de Agustín?

Senhoras e senhores, Agustin Magaldi!

¡ Damas y caballeros, Agustín Magaldi!

Temos que conhecer o Frank Sinatra e o Agustin Lara.

Necesitamos saber sobre Frank Sinatra y Agustín Lara.

Agustin te ofereceu a noiva?

¿ Austin te ofreció ser la novia?

Voltei para pedir dinheiro emprestado à Sra. Agustin.

Volví para pedirle dinero A la Sra. Agustín.

A Sra. Agustin empresta dinheiro?

¿ L Sra. Agustín presta dinero?

- É aqui a casa da Sra. Agustin?

- Es aquí la casa de la Sra. Agustín?

- Trent Agustin.

Trent Agustin.

Só procuramos o Trent Agustin.

Solo buscamos a Trent Agustin.

Sou o Trent Agustin. Está bem, todos.

Soy Trent Agustin.

Agustin, nunca me tinhas falado do teu velho companheiro.

Agustín, pues es que nunca "me habías hablado de tu compañero."

Esta é a irmã do Agustin, Barbara.

Ella es la hermana de Agustín, Bárbara.

Então o que se passa entre ti e o Agustin? É sério, não é?

Lo tuyo con Agustín va en serio, ¿ no?

Ele e Agustin conheceram-se na escola secundária americana.

Agustín lo conoció en su secundaria gringa.

O Agustin trouxe-o especialmente para ti.

Agustín lo invitó especialmente para ti.

O Agustin conhece este gajo.

Agustín conoce a este tipo.

Não te preocupes, Agustin.

No te preocupes, Agustín.

Agustin, o que é que se passa?

Agustín, ¿ qué ocurre?

Agustin, podes falar com ela?

Agustín, ¿ no puedes convencerla?

Agustin, vamo-nos atrasar tanto.

Agustín, ya es muy tarde.

Agustin?

¿ Agustín?