Translate.vc / Portuguese → Spanish / Amina
Amina translate Spanish
35 parallel translation
Está louco. Como ia ou seja Amina mais que você ou que eu?
Estás loco. ¿ Cómo iba a saber Amina más que tú o que yo?
O que acontece, Amina?
¿ Qué pasa, Amina?
- Tom, Amina está envolta também.
- Tom, Amina está involucrada también.
- Amina?
- ¿ Amina?
Vêem, Amina.
Ven, Amina.
Amo-te, Amina.
Te amo, Amina.
O que acontece com Amina?
¿ Qué le pasa a Amina?
A múmia se levou a Amina!
¡ La momia se llevó a Amina!
Sou Amina Mansouri.
Soy Amina Mansouri.
Amina.
Amina.
Mora, Farisad, Marien, Amina, Zuleica,
Mora, Farisad, Marien, Amina, Zuleica,
Chamo-me Amina Ngebe.
Soy Amina Ngebe.
Amina Suicide.
Amina suicidio.
Amina estava a dizer a verdade.
Amina estaba diciendo la verdad.
Que é que tu e o Danny conseguiram da Missy, Amina e... a Zoli?
¿ Qué sacarían usted y Danny de Missy, Amina, y... qué es... Zoli?
Zippo na Zoli e Amina.
Zippo en Zoli y Amina.
Sou a Amina.
Soy Amina.
A minha filha, Amina.
Mi hija, Amina.
E Amina morreu no parto com o bebé ainda no ventre.
Y Amina falleció en el parto con el bebe aún en su vientre.
Hidrogénio activo, epóxido, hidroxiapatite e sílica.
Amina activa, hidrógeno, resina epóxica, hidroxiapatita y sílice.
Dr. Amina quer montar um elefante.
Dr. Amina quiere montar en elefante.
Assinado pelo Abu Abderrahamane Amine.
Firmado por Abderrahamana Abu Amina.
Dá isto à Amina.
Dale eso a Amina.
Amina!
¡ Amina!
Não sei o que o meu pai disse, mas posso afirmar que a presença da Amira não tem nada a ver com vocês.
No sé qué es lo que te ha contado mi padre, pero te aseguro que la presencia de Amina no tiene nada que ver contigo.
Amina, ela é... ela...
Amina, ella es... ella...
Amina?
Amina?
A Amina está a espalhar o rumor de que tu és um traidor.
Amina está extendiendo el rumor de que tú eres un traidor.
Aconselham-se os residentes a sair da cidade.
Se amina a los residentes a evacuar inmediatamente.
Sou Amina.
Soy Amina.
Amina Bi.
Amina Bi.
Amina Bi educou-o sozinho.
Amina Bi lo crió sola.
Amina Bi recusou-se a aceitar o dinheiro.
Amina Bi se negó a tomar el dinero.
Amina Bi, você embalou as injeções erradas.
- Amina Bi pusiste las inyecciones equivocadas
Onde está Amina Bi?
¿ Dónde está Amina Bi?