Translate.vc / Portuguese → Spanish / Animals
Animals translate Spanish
28 parallel translation
Dei de caras com o Chas Chandler, que não conhecia, mas sabia que era um dos "Animals".
Luego conoció a Chas Chandler a quien yo no conocía, pero sabía que pertenecía a los Animals.
Tinha tentado com os "Animals".
Quería pertenecer a los Animals.
Agora fazemos o mesmo com animals de laboratório.
Ahora hacemos lo mismo con animales de laboratorio.
As nossas experiências começaram com os animals mais simples, gambas e rãs.
Nuestros experimentos empezaron con los animales más simples gambas y ranas.
animals em que as células ovo da fêmea se fertilizam externamente.
Animales en que las células huevo de la hembra se fertilizan externamente.
Investigou-se com animals de laboratório e o coelho resultou ser o mais apropriado.
Se investigó con animales de laboratorio y el conejo resultó ser el más apropiado.
Peço desculpa pelos animais.
Discúlpanos por los "ze animals"
We're not animals!
¡ No somos animales!
Sabes... animals podem ser imprevisíveis... e às vezes, podem se portar mal... como algumas pessoas.
Sabes... los animales reaccionan de manera inesperada... y a veces se comportan mal... igual que las personas.
É do programa da Fox, When Animals Attack.
Cuando los Animales atacan del Canal Fox.
Só da letra "A"... excluí AC / DC, The Animals e A-Ha, mencionados por prazer em rodapé.
Sólo para la A, excluí AC / DC, Animals Y A-Ha, anotado como placer culpable...
Aquelas queridas bestas
The animals still roar
Pronto, o The Best Of Super Furry Animals já está.
Muy bien, ya completé The Best of Super Furry Animals.
De pé, por favor, para ouvirmos um dos discos favoritos da Vivienne pelos Super Furry Animals.
Ahora, por favor, quédense un momento a escuchar uno de los discos favoritos de Vivienne, interpretado por... Super Furry Animals.
SEM ESCRÚPULOS
Episode 7 We Are Not Animals
Por isso, feliz Natal, querida.
* plants and animals * Bueno... feliz navidad, corazoncito.
- E se eu puder falar com animals?
- ¿ Y si puedo hablar con los animales?
ZONA DE QUARENTENA NO ANIMALS, NO LIVESTOCK.
ZONA DE CUARENTENA NO ANIMALES, ANIMALES EE.UU.
BAIXISTA DOS THE ANIMALS
- Lass de Keith.
- Certo, aqui estão os The Animals.
Derecha. Aquí vamos entonces con -
Da forma como estava escrito, pensei que estava numa audição para os Animals.
Th-La forma en que estaba redactada, pensé que estaba audicionando para los Animales.
The Animals?
Animales?
Não... sou um animal, mas não "The Animals".
No, no los animales. - Yo soy un animal, pero no los animales. - Es un animal.
Malditos animais!
Esos animals!
" Reactive Allergies In De-clawed Animals?
" Reacciones en dermis, ¿ alergia de angoras?
Milowda na animais!
¡ Milowda Na animals!
É estranho, ultimamente tenho pensado muito nele e há pouco tempo ele mandou-me um livro que escreveu, que é violento e triste, e ele intitulou-o Nocturnal Animals e dedicou-mo a mim.
Es extraño, últimamente he pensado mucho en él y hace poco me envió un libro que escribió y es violento y triste y lo nombró Animales Nocturnos y me lo dedicó.
E seu novo filme é chamado Nocturnal Animals.
Y su nueva película se llama "Nocturnal Animals"