Antón translate Spanish

Havia um sujeito chamado Sidney Que bebeu até dar cabo de um rim

Antón bebió hasta enfermar del riñón.

Anton!

¡ Antón!

Anton, ó, Anton!

¡ Antón, chico, Antón!

Anton Gast!

¡ Antón Gast!

Anton não chegou?

¿ Dónde está Antón?

Onde está Anton?

¿ Dónde está Antón?

- Bom dia.

- hola, Antón.

Anton já me falou muito de você.

Antón ya me ha hablado mucho de ti.

Trata-se de Anton Gast, que dormiu na aula.

Se trata de Antón Gast, que se durmió en Ia clase de historia.

- Anton.

- Antón.

Anton.

Antón.

Não diga ao Anton que eu estive aqui.

No Ie cuente a Antón que estuve aquí.

Preciso falar contigo, Anton.

Tengo que hablar contigo, Antón. sal.

Quem joga melhor? Anton?

¿ Quién juega mejor, Antón?

Pobre Anton.

¡ Pobre Antón!

Como o Anton subiu as escadas subitamente.

Cuando Antón subió las escaleras...

Está lá o Anton, meu melhor amigo.

allí trabaja Antón, mi mejor amigo.

Anton, está aqui?

Antón, ¿ tú aquí?

Pinguinho e Anton, o novo casal de namorados.

Puntito y Antón, Ia parejita de alemania.

Anton, vai, dê uma nele!

¡ Antón, dale su merecido!

Comprem seus sorvetes na mão do Anton, o grande atleta!

¡ CómprenIe helados sólo a Antón, eI gran deportista!

Você daria a metade a Anton, se pudesse?

¿ Le darías Ia mitad de todo a Antón, si te Io permitieran?

No casaco de Anton não, Piefke.

Sobre Ia chaqueta de Antón no, Piefke.

Anton, eu não o entendo.

Antón, no te entiendo.

Anton, diga-me a verdade, por favor.

Antón, dime Ia verdad, por favor.

- Aí está a senhora. Anton disse que viria na próxima semana.

- Antón dijo que volvería Ia próxima semana.

Vim por causa de Anton.

He venido a hablar de Antón.

alegre, animada e descansada. O Anton está?

Tan fresca, alegre y animada. ¿ Está Antón?

Bom dia, Anton. Cadê ele?

Buenos días, Antón. ¿ Dónde está?

Anton?

¿ Antón?

Anton foi embora?

¿ Antón se fue?

Meu Anton!

¡ Mi Antón!

A Sra. Gast adora realmente seu Anton.

La Sra. Gast quiere muchísimo a su Antón.

Anton está aqui. De férias, também. Posso trazê-Io aqui?

Antón está aquí y él también tiene vacaciones. ¿ Puedo traerlo a casa?

Se não for embora, vou dizer tudo ao Anton.

Si no te largas, se Io diré a Antón.

Aqui é Anton, amigo de Pinguinho.

habla Antón, eI amigo de Puntito.

- Para Anton.

- Para Antón.

É o Anton!

¡ Ahí está Antón!

É meu amigo Anton.

Éste es mi amigo Antón.

Se a mãe de Anton pudesse ficar boa!

¡ ojalá que Ia mamá de Antón se mejore!

Anton.

- Antón.

Eu, Anton, aceito-te a ti, Maria...

- Yo, Antón, te tomo a ti, María...

Para si, simplesmente Anton.

Para usted soy simplemente Antón.

O "Ring around the rosy"?

¿ Antón Pirulero?

O Anton conhece várias raparigas.

Antón conoce varias chicas.

Antón!

carguen.

Antón!

¡ Anton!

Bem, Anton escuta...

Bueno, Antón, escucha...

Agora, este condenado disse que Anton The Pro, foi incriminado por sangue.

Sostiene que Antón ha sido enmarcada y la sangre y todo y boro.

Anton tinha razão.

Antón estaba en lo cierto.

Eu, Maria, aceito-te a ti, Anton... Na riqueza e na pobreza... Na doença e na saúde...

- Yo, María, te tomo a ti, Antón,... en la riqueza y en la pobreza,... en salud y enfermedad,... para amar y honrarte,... para cuidarte y respetarte,... de cada sol a cada luna,... de maÃñana a mañana,... desde ahora y para siempre,... hasta que la muerte nos separe.