Translate.vc / Portuguese → Spanish / Apparel
Apparel translate Spanish
22 parallel translation
Edifício Sperry-Rand, 14º andar, Morgan Apparel.
Edificio Sperry-Rand, piso 14 °, Morgan Apparel.
# Don we now our gay apparel
Vemos nuestro vestuario alegre
Há seis meses atrás a Donna encomendou uma camisola e dois cachecóis da Magnolia Apparel.
Hace seis meses Donna Marks compró un jersey y dos bufandas de Magnolia Apparel.
MAGIC : Men's Apparel Guild In California.
MAGIC es el Gremio de Vestimenta Masculina de California.
Brigthsize Apparel.
Indumentaria Brightsize.
Entrou em alguns outros independentes e naquele anúncio da American Apparel.
Estuviste en otras independientes y en ese aviso de American Apparel.
É dono da Earthgear Apparel?
¿ Es el dueño de Earthgear Apparel?
Tennis Apparel.
- Tenis.
Prometo que te deixo em paz, se concordares passar pela American Apparel depois disto e experimentar roupa para mim.
Prometo dejarte en paz. Si aceptas pasar por American Apparel después... -... y probarte unas cosas para mí.
Não sou tarado por peitos infantis.
-... ropa de American Apparel
- Sim. Entra na American Apparel. E umas calças de ganga justas.
Pasa a una tienda de ser necesario, y un pantalón, jeans con pierna entallada.
É da American Apparel.
Es American Apparel.
"Feito com orgulho nos EUA pela Advantus Apparel"
Orgullosamente fabricado en los Estados Unidos, por Advantus Apparel.
Sim, era a única maneira da Advantus Apparel compartilhar a sua lista de clientes connosco.
Sí, era la única forma de que pudiera conseguir que Advantus Apparel compartiera con nosotros su lista de clientes.
Sou como a American Apparel, com menos abuso de menores implícito.
Soy como American Apparel, con menos estupro implícito.
O fundador, Ace Hardwick, dedica-se a tratar bem os seus trabalhadores, " e não é da forma estranha como faz aquele tipo da Zara.
El fundador, Ace Hardwick... se preocupa por tratar adecuadamente a sus empleados "... y no en plan siniestro como el tipo de American Apparel.
Korkmaz Apparel Imports foi citada duas vezes desde 2005 por impostos atrasados, mas fora isso, não tem ficha criminal.
Importaciones Textiles Korkmaz desde el 2005 ha sido citada dos veces por Hacienda por impuestos atrasados, pero por otro lado, no tiene antecedentes criminales.
De certeza que é "não", mas a Oneida Apparel perguntou se ias estar na reunião de hoje.
Estoy segura de que dirás que no pero Oneida Apparel pidió tenerte en la reunión de publicidad.
A minha filha é a bebé desavergonhada da American Apparely.
Mi hija es la prostituta bebé en American Apparel.
- A Couture Apparel.
- ¿ De qué asunto?
Eu e a Jessica dávamos sempre à presidente uma análise das questões legais.
- Couture Apparel. Jessica y yo siempre le damos a su directora ejecutiva un análisis anual de sus necesidades legales para el próximo año...
Tudo o que fizemos por Couture Apparel.
Esto es todo lo que el bufete ha hecho por Couture Apparel.