Translate.vc / Portuguese → Spanish / Ax
Ax translate Spanish
37 parallel translation
Quando estiver com o Gang do Machado, assegure-se que o trabalho seja feito.
Cuando tienes a la banda de Ax, te aseguras que el trabajo será hecho.
Tetaclax
Pain-in-the-ax.
As gravatas AX.
Mis corbatas AX.
- Vamos ao Lounge Ax e lembrei-me que talvez quisesses vir connosco.
Vamos al Lounge Ax... y queríamos ver si querías venir con nosotros.
Ei, Toby... vai ver se consegues arranjar uma lata de Alpo e um laxante Ex-ax.
Oye, Toby... ve a comprar una lata de Alpo y un laxante Ex-lax.
- Vamos dar-lhe mais Ex-ax.
- Le daremos más Ex-lax.
Ei, Toby... vai ver se consegues arranjar uma lata de Alpo e um laxante Ex-ax.
Oye, Toby... ve a comprar una lata de Alpo y un laxante Ex-lax. - Imposible, hombre.
- Vamos dar-lhe mais Ex-ax.
- Le daremos más Ex-lax. - Ya se comió dos.
E quando acabou, o padre disse-lhe, " Isso é o'Livro dos Actos'.
Y el sacerdote le dice : "Está hablando del libro de Ax".
- Oh, Meu Deus! Ela tem uma machado! ( ax )
- Dios mío, tiene un hacha.
Synch Revision : gi0v3 AKA The italian Scrubs Addicted
Traducido por alberto CC, lovespike y ax _ cgg. Revisado por ax _ cgg.
Um grande aplauso para as Bailarinas AX!
¡ Un gran aplauso para las Bailarinas AX!
Número dois, Axe, pronto quando quiser, chefe.
Ax en el dos. Para cuando usted disponga, comandante.
Axe, está na hora de nos lançarmos à nave de guerra.
Ax, es hora de que avancemos sobre el acorazado.
Axe, ainda estás aí?
Ax, ¿ sigues ahí?
Não posso ajudar-te, Axe.
No puedo ayudarte, Ax.
Axe, prego a fundo.
¡ Ax, resiste!
Aguenta mais um pouco, Axe.
¡ Sólo quédate conmigo, Ax!
Axe!
¡ Ax!
Você é muito bom com o AX.
Eres bastante bueno con el hacha.
Ax, ouvi dizer que jogas futebol.
Así que, Ax, escuché que juegas al fútbol.
Precisas de consultar o Ax Man, é isso?
Necesitas una consulta con Súper Ax, ¿ verdad?
Axl e os Homens Ax.
"Axl y las Hachas".
Os produtores pediram a Stig para subir em um Citroen AX GT
Los productores le pidieron a Stig que se subiera a un Citroen AX GT
Só me recordo que começava com "AX".
Solo recuerdo que empezaba con "AX".
E ax.
Y el hacha.
Com ax.
Con el hacha.
E depois desinfectar o ax.
Desinfectaremos el hacha y después...
Vá lá, ax-man! Sim!
Vamos, Ax-Man, Si!
Vá lá, ax-man! Faz isso, faz isso.
Vamos, Ax-man, hazlo, hazlo.
Não queremos nenhum ax-cidente enquanto eu ax-celero.
No queremos ningún "ax-idente", mientras "ax-elero"
Um AX-5000?
¿ Un AX-5000?
Preciso que encontres um conector coaxial fêmea.
Necesito que encuentres un conector co-ax bus hembra.
Defiance S02E03 "The Cord and the Ax"
Traducido Por : akallabeth • jeslil7 • Morphynn • mmilaa @ TheSubFactory.net
Ax shotgun.
Hacha escopeta.
Caro Governador Ax-tel...
Estimado Gobernador Ax-tell- -