Translate.vc / Portuguese → Spanish / Bab
Bab translate Spanish
15 parallel translation
Pus-lhe um aventalzinho e dei-lhe uma esponja e detergente. Acho que na altura era o Babo.
Le dimos un delantal, una esponja, jabón para fregar... que por entonces era Bab-O.
Daqui é o Comandante Jeffrey Sinclair da Bab...
Aquí el comandante Jeffrey Sinclair de Bab...
"Bab-Bearlon 5."
"Bab-Bearlon 5".
Sim? Táxis da Barbara.
Hola, Taxis Bab's.
- Os bairros de Abu Sneni Bab e de al-Sheikh em Hébron, uma esquadra em Ramallah e o Al-Watan, que é o jornal do Hamas.
- Los barrios Abu Sneni Bab y al-Sheikh en Hebron, una comisaría en Ramallah y el Al-Watan, el diario de Hamas.
Baby, baby, baby
Baby, bab baby
... quando à cerca de nove horas atrás, forças rebeldes tomaram Bab Al-Azizia, a mansão de Muammar Gaddafi, mais palácio presidencial que uma fortaleza militar e um símbolo do seu reinado.
Cuando apenas hace nueve horas, las fuerzas rebeldes rodearon Bab al-Azizia, el recinto de Muammar Gaddafi, que es menos palacio presidencial que fortaleza militar y un símbolo de su reino.
Um Budeaux Noir modificado das Práticas Gastronómicas da Ali Bab.
Un Budeaux Noir modificado de Gatronomie Practique de Ali Bab.
Barbés é um choque. porque de repente estava em Bab el Oued!
Para gente como nosotros, que vive en un pequeño pueblo de provincias, Barbès es un shock... Eso seguro. ¡ Menos mal que llevaba el pasaporte, porque de repente estaba en Bab el Oued!
Ouve, Bab.
Escucha, Bab.
Bab!
Bab "!
Daqui, os medicamentos passam através da fronteira Turca-Síria, aqui, em Bab Al-Hawa.
desde allí, la medicina pasa a través de la frontera Turca-Siria aquí, en Bab Al-Hawa.
"Babeel", "bab-babell"...
Babeel... Bab-babell.
Vocês dizem...
- "Ubab-shubam-shubidili-bab." - Digan : Jale-ale-ale-oh...
Bab'aziz, lembram-se?
- "Bab'Aziz", ¿ recuerdan?