Translate.vc / Portuguese → Spanish / Ballpark
Ballpark translate Spanish
13 parallel translation
Quando a animação da cerveja barata se foi, comecei a preocupar-me com as ramificações do meu dia.
Cómo mi cerveza barata de ballpark empezó a vestirse de zumbido empecé a preocuparme acerca de las ramificaciones de mi día.
Tamanho aproximado... 42 a 44.
Zapato Ballpark tamaño... 10 a 11.
Quanto tempo?
¿ Ballpark? ¿ Que?
É claro que, a própria nasopalatina acaba no ramo septal posterior depois de passar debaixo da superficie do sphenoid. Ballpark?
Por supuesto, la nasopalatina termina como las ramas porteriores septales... después de cruzar por debajo del esfenoide. ¿ Está bien?
Ballpark.
Una belleza.
Eu fiquei de lhes fazer um preço de feira por tudo.
Deberia darles un precio de Ballpark del lote.
Tenho uma Ballpark de vários departamentos.
Tengo un estimado de diferentes departamentos.
Estádio? Duas horas.
¿ En Ballpark, en dos horas?
"Estádio?"
¿ Ballpark?
Ballpark. Quantas vezes por semana?
- Un estimado. ¿ Cuántas veces por semana?
Em algum sítio de fácil acesso, para dentro e para fora, perto da auto-estrada.
En algún sitio con fácil acceso, entrada y salida, cerca de la autovía. - En Ballpark.
- Ballpark. - Muita segurança. O que é isso?
- Demasiada seguridad. ¿ Qué es eso?
Estimativa do ponto de aproximação?
Ballpark C.P.A.?