Beyoncé translate Spanish

- Mariah Carey, Beyoncé, Gwen Stefani...

Mariah Carey, Beyoncé, Gwen Stefani. ¿ En serio?

- A sério? Quem é a Beyoncé?

¿ Quién es Beyoncé?

Compraste o novo disco da Beyoncé?

¿ Has comprado el nuevo de Beyoncé?

Gina, pareço-me com Beyoncé?

Gina, me parezco a Beyonce?

O meu umbigo é muito melhor que o da Beyoncé.

Mi ombligo es mejor que el de Beyoncé.

Beyoncé.

Beyoncé.

E, ainda assim, nunca me cruzei com a Beyoncé.

Y nunca me crucé con Beyonce.

O tipo da Sony disse que me ia transformar na próxima Beyoncé. Mas depois esqueci-me, porque estávamos nas traseiras do Argos a ver a Carrie Stevens ser papada pelo caixa da Cash Converters.

De todos modos el quiso que yo firmara y convertirme en la proxima Beyoncé, pero me olvidé porque estabamos viendo como la reventaban a Carrie get bummed en esa cuadra de cajeros.

- A Beyoncé.

- Beyoncé.

Agora, os olhos achinesados, como a Beyoncé.

Achínale los ojos, como Beyoncé.

Beyonce, vamos lá acabar de lavar essa traseira.

Vamos, Beyoncé, termínalo.

As outras crianças estão a fazer um relatório sobre a Beyoncé ou Britney mas se fosses falar na minha escola, eles veriam como é fixe ser agente...

Los demás niños harán su reporte sobre Beyoncé o Britney. Pero si va a mi escuela y habla con ellos verán porqué ser agente es tan chévere y dejarán de molestarme.

Ele não diria isso, se tivesses um rabiosque à J.Lo / Beyoncé.

No te diría lo mismo si tuvieras un trasero como el de Jennifer López o Beyoncé.

A não ser que queira este lugar na lista negra de pessoas como Beyoncé.

A no ser que quieras que este vertedero esté en la lista negra de Beyonce.

Beyoncé...

Beyoncé.

Eu quero um rabo como o da Beyoncé.

Y yo un culo como el de Beyoncé.

Ia fazer o de Beyoncé, mas ao final elegeu-nos a nós.

Iba a hacer el de Beyoncé, pero al final nos eligió a nosotros.

Vai ser difícil, não temos praticamente nada.

Tendré que resignar mis planes con Beyoncé.

Não quero saber se estás doente ou na cama com o Beyoncé.

Aunque estés enfermo o en la cama con Beyoncé.

Passaste de Beyoncé a Abominável Homem das Neves em menos de 6 horas.

Has pasado de Beyoncé a ser el Yeti en menos de seis horas, coño.

Meio espampanante Beyoncé meio Gwen Stefani típico com uns pozinhos da rameirice da Aguilera, tudo muito Madonna...

Con la individualidad de Gwen Stefani y el estilo de Aguilera. Todo muy a lo Madonna.

Eu gostava de dormir esta noite com a Beyoncé, em vez de com a minha mulher. Mas isso também não vai acontecer. Percebe o que estou a dizer?

Me gustaría acostarme con Beyoncé y no con mi mujer pero eso tampoco sucederá.

Beyonce, cor-de-rosa, a Pink, cachorros-quentes... Basicamente, tudo o que seja fabuloso.

Beyoncé, el color rosado, Pink la cantante perros calientes, cualquier cosa que sea imponente.

Média e castanha. Um castanho da cor da Halle Berry ou da Beyoncé?

¿ Del marrón de Halle Berry o del marrón de Beyoncé?

- O que faz sentido.

No me sorprende. Beyoncé.

E porque ainda não vi nada daquela matéria sobre a Beyoncé incendiária?

Y por cierto, ¿ por qué todavía tengo que ver toda clase de ideas sobre ese artículo de la piromania de Beyonce del que ya habíamos hablado?

Como quando um rapaz cheira bem e adora a Beyoncé.

Como cuando un chico huele bien y le gusta Beyonce.

Muito Beyoncé.

Muy Beyoncé.

Devia tê-los apresentado à Beyoncé, a Yamaka, antes de trazer o Stuart a casa.

aquí está Beyonce, que en realidad es Stuart.

Do Usher? Da Beyoncé?

¿ Dónde está el de Usher?

Tens mesmo orelhas de preto, querida.

¿ Y el de Beyoncé? ¿ Sabes? Tienes oídos muy negros, cariño.

- Como é que ela se chamava?

- ¿ Cuál era su nombre? - Beyoncé.

- Beyoncé. E, ao contrário das outras namoradas dele, as minhas "peças" são todas originais.

Y a diferencia del resto de las novias que Jack ha tenido, todas mis partes son originales.

E eu quero fazer sexo a três com a Beyoncé e a Scarlett Johansson.

Y yo quiero un trío con Beyonce y Scarlett Johansson.

Beyoncé, Paula Abdul e Oprah.

Beyoncé, Paula Abdul y Oprah.

Comer a Beyoncé, matar a Paula e casar com a Oprah.

Sexo con Beyoncé, matar a Paula, casarte con Oprah.

Lança à Beyoncé.

Lánzale a Beyoncé.

Beyoncé!

¡ A Beyoncé!

Beyoncé, linha de golpe.

Beyoncé, un engaño a línea de golpeo.

Atira à Beyoncé! Atira à Beyoncé!

¡ Dale a Beyoncé!

Beyonce tem curvas como um pêssego...

Beyonce tiene curvas como un melocotón...

- Pensava que era a Beyonce.

Pense que era Beyonce.

Talvez ela não entenda quando lhe dizes para "Dar uma de Biyoncé."

Bien, puede que ella no te entienda cuando le dices "Hazlo a lo Beyonce".

E sobre a Beyonce, que tal?

¿ Y sobre Beyonce, que tal?

Tenho um vestido mais incrível para o baile...

Disculpe. Mi vestido de graduacion tendra un toque de Beyonce...

- A Beyoncé?

Esa sí es verdad.

- Essa é verdade.

¿ Beyonce?

Se queres pôr a tua discoteca no mapa... tens que arranjar uma celebridade. - Que tal a Beyonce?

Quieres poner a tu club en el mapa... tienes que pagar por una gran estrella.

- És rico, mas não tanto, Henry.

- ¿ Qué hay de Beyonce?

Conhecem alguma coisa da Beyonce? Não?

Chicos, ¿ tocan algo de Beyonce?

Beatriz, Beyonce e o orgulho da colmeia,

No, espera! Mira nadamás.