Translate.vc / Portuguese → Spanish / Bigelow
Bigelow translate Spanish
103 parallel translation
Surripiou umas potentes lentes boches e um espelho de aumento e pediu ao Ronnie Bigelow da Caserna Dois que montasse tudo por meio quilo de café.
Pilló unas lentes alemanas potentes y un espejo de aumento, y encargó la instalación a Ronnie Bigelow del barracón 2 a cambio de medio kilo de café.
Bigelow às 10 : 30 é o primeiro amanhã.
Mañana a las 10 : 30 cita con Bigelow.
Vou ver se me safo com o Bigelow.
Bueno, creo que iré a casa de Bigelow para ver qué puedo encontrar.
O Henry tem 60 anos, Wil.
Henry Bigelow tiene 60 años, Wil.
Chegou Mr. Bigelow.
Ha llegado el Sr. Bigelow.
Bigelow? - Bem, obrigado.
- Bien, gracias.
"Dan Bigelow." Não.
"Dan Bigelow". No.
Wes Bigelow.
Wes Bigelow.
Bigelow sacou primeiro.
Bigelow desenfundó primero.
Os irmãos do Bigelow vão chegar depois do grande jogo na Marfa.
Los hermanos de Bigelow llegarán después del gran juego en Marfa.
Ira Bigelow.
Ira Bigelow.
Você é sócia do Ira Bigelow?
Don Luis es un hombre de paz.
Silêncio.
Esos Bigelow le dispararán a cualquier cosa que se mueva.
Cortaram as cordas.
Eso es seguro. Jack Bigelow mató a ese viejo vaquero.
Benson Bigelow enviou-me. Pede que saia, Sr. Sackett.
No.
Ouve, não te preocupes comigo.
Benson Bigelow me envió. Le están pidiendo que salga.
Sobe e toma conta do meu amigo.
No sin dificultades. Benson Bigelow me envió.
Você gosta muito desse jovem, não gosta? Sim.
Ange, estos Bigelow llevan mucho tiempo buscándome.
Apanhou-os. Ao Bigelow e ao Wilson.
Eso mató a Bigelow y a Wilson.
Nós não gastamos esse fuel todo nem em dois anos.
¡ Ese combustible no lo quemamos en dos años, Bigelow!
- Estou 2 minutos atrasado.
Muchas gracias, Bigelow, sólo son 2 minutos tarde.
- Foleiro. Anda lá, Bigelow, dá-nos um nome melhor.
Vamos, Bigelow, danos un buen nombre.
Sr. Bigelow, FBI.
Señor Bigelow, FBI.
Mas o dono do circo aéreo, Otis Bigelow promete que o seu homem-pássaro vai voltar.
Pero el dueño del circo aéreo, Otis Bigelow, ha prometido que el hombre volador volverá.
Jenny, o Bigelow foi assassinado.
Jenny, han asesinado a Bigelow.
Quem anda à procura dele assassinou o Bigelow para chegar até mim.
Hay alguien buscándolo y mataron a Bigelow para encontrarme a mí.
Vai pela Bigelow.
Ve por Bigeloww.
- Gostou do Billy Bigelow?
- ¿ Te gustó el actor?
- O Capitão Bigelow está lá dentro?
¿ Está el comisario Bigelow?
- Capitão Bigelow, Polícia Estatal.
- Soy el comisario Bigelow.
Oh, não. Ralph Bigelow.
Fue con Ralph Bigelow.
Ralph Bigelow ligou agora.
Ralph Bigelow acaba de llamar.
- Bigelow.
- Bigelow.
Bigelow?
¿ Bigelow?
Isabel Bigelow.
Isabel Bigelow.
Então, Isabel Bigelow, tens um emprego?
Entonces, Isabel Bigelow, ¿ tienes trabajo?
- Isabel Bigelow.
- Isabel Bigelow.
Nigel Bigelow.
Nigel Bigelow.
Senhoras e Senhores da imprensa quero que conheçam a talentosa e deliciosa Sra. Isabel Bigelow.
Damas y caballeros de la prensa quisiera presentarles la deliciosa y talentosa señorita Isabel Bigelow.
O nome dela é Isabel Bigelow e ela é um charme, não acham?
Su nombre es Isabel Bigelow y es muy encantadora, ¿ no creen?
Eu sou Nigel Bigelow, o pai da Isabel.
Soy Nigel Bigelow, padre de Isabel.
E eu sou Nigel Bigelow.
Y yo soy Nigel Bigelow.
Eu sou Isabel Bigelow, uma feiticeira.
Yo soy Isabel Bigelow, soy una bruja.
Chamo-me Ed Bigelow e o que vêem é o fim da minha vida como a conheci.
Me llamo Ed Bigelow. Y están presenciando el fin de la vida que conocí.
O que acham de um pouco de uísque de malte genuíno do Tennessee?
Tú eres Ira Bigelow.
Sr. Bigelow, eles...
Ahora.
Benson Bigelow enviou-me.
- Ven conmigo. - Sí, señor.
Volte, Tell Sackett.
Dile que los Bigelow quieren verlo aquí en el establo mañana al amanecer. - Hazlo ahora. - Sí, señor.
Voltarei.
Creo que nunca se acabarán los Bigelow.
Estão no estábulo.
Tú debes pertenecerle a uno de esos Bigelow.
É o Bigelow.
Es Bigelow.