Translate.vc / Portuguese → Spanish / Blue
Blue translate Spanish
2,339 parallel translation
Levei a Alexis para ver a banda dela, The Blue Pill, no ano passado.
El año pasado llevé a Alexis a ver su banda, The Blue Pill.
"Here, Kitty, Kitty", dos The Blue Pill.
Here, Kitty, Kitty, por The Blue Pill.
Franco Marquez, está preso pelo homicídio de Hayley Blue.
Franco Marquez, queda arrestado por el asesinato de Hayley Blue.
Nós demos fama ao nome Blue Pill, mas o nome era dela.
Forjamos la reputación del nombre Blue Pill, pero ella tenía los derechos.
- A irmã da Hayley Blue, a Sky, está a ter uma reacção muito emocional com a morte da irmã.
- Sky, la hermana de Hayley Blue tiene una reacción muy emocional frente a la muerte de su hermana.
Agente Secreta Limpa e Sóbria Hayley Blue.
La agente secreta sobria y desintoxicada Hayley Blue.
Conheceste mesmo o resto dos The Blue Pill?
¿ Conociste al resto de The Blue Pill?
É o sítio da Internet oficial dos Blue Pill.
Es la página oficial de Blue Pill.
"A Sky Blue deverá substituir a Hayley como vocalista principal."
"Sky Blue reemplazará a su hermana como cantante principal."
"Os Blue Pill vão seguramente voltar a juntar-se."
The Blue Pill volverá a tocar. "
"Uma Digressão de Homenagem à Hayley Blue."
"Una gira en homenaje a Hayley."
Bate numa Blue, mata outra.
Golpeas a una Blue, matas a otra.
Hayley Maria Blue, nós adoramos-te e sentimos a tua falta. Esta é para ti.
Hayley Maria Blue, te queremos y extrañamos.
: DARK BLUE " " AZUL ESCURO :
Corregido Por : akallabeth @ TheSubFactory
Misturei vodka com a minha bebida.
He mezclado un poco de vodka con mi Blue Bronco.
Usa uma t-shirt com um buldogue na frente, e por baixo diz, "True Blue."
Usa una camiseta con un bulldog en el frente. AZUL VERDADERO FIANZAS Y dice : "azul verdadero".
Os meus descendentes vão contornar o mercado dos casacos de ganga e atirar o fumo dos cigarros para a cara dos teus descendentes.
Mis descendientes llenaran el mercado de chaquetas de blue jean y soplaran humo de cigarrillo en las caras de tus descendientes.
Assim, contra os republicanos e os democratas "blue-dog" estão estes deputados caloiros,
Asi, que contra los republicanos y los demócratas conservativos tenemos a estos nuevos congresistas, congresistas y senadores Demócratas, y no son...
Isso é Pabst Blue American Ribbon, meu amigo.
Esta es Pabst americana.
É o Blue.
Es Blue.
INTO THE BLUE 2 :
Hacia el interior del Mar II El Arrecife
Pete e Danni ficaram na Roménia e fizeram fortuna a importar calças de ganga.
Pete y Dannin se quedaron en Rumania Haciendo una fortuna importando blue jeans
Vocês alguma vez ouviram falar da batida blues?
¿ Alguna vez oyeron de Blue Beat?
- Eu não faço batida blues.
- Yo no hago Blue Beat.
- Boa noite, Fiona. Annie, vais ao Blue Bell hoje?
- ¿ Annie, vas al Bluebell hoy?
- As entradas para o Blue Men Group...
- Las entradas al Blue Men Group...
Blue Star?
¿ Blue Star?
"Johnnie Walker Blue Label."
"Johnnie Walker Etiqueta Azul."
Blue Star, isso mesmo.
Blue Star, eso.
Blue Horseshoe ainda ama Anacott Steel?
¿ Blue Horseshoe aún ama a Anacott Steel?
Blue Ink.
Blue Ink
Blue Ink Tatuagens.
Blue Ink Tatuajes.
Pode ver se o meu amigo Terrance da Blue Note Records recebe isto?
¿ Puede asegurarse de que Terrance de Blue Note Records reciba esto?
Blue... 24!
¡ Azules... 24!
Ted Roof faz entrar o seu pontapeador para um potencial pontapé vencedor para os Blue Devils.
Ted Roofí pateará un gol para ver si anota el gol de campo de la victoria para los Diablos Azules.
Sou o Ranger Azul.
- Soy Blue Ranger.
Que tal o Ranger Azul vestir o pijama?
¿ Qué tal si Blue Ranger se pone el pijama?
Comprei-a novinha em folha num leilão em Blue Ridge.
La compré nueva en el lote de Blue Ridge.
Já esteve em Blue Ridge?
¿ Alguna vez ha estado en Blue Ridge?
Continental Blue Lincoln.
- Continental Blue Lincoln.
Uma imagem da ex-namorada nua a fazer piropos, quando viu os "Blue Man Group".
Una foto de una novia desnuda que GE dedos cuando tuvo que "Blue Man Group" miró.
Eu pedi o Blue Patou.
Pedí el Blue Patou.
"Black and Blue" crítica de J.T. Franks.
Black and Blue, crítica de J.T. Franks ".
Somos notícia no jornal de Blue Mountain.
Hemos salido en el "Blue Mountain Monitor" ( NdelT : periódico del campus )
O fim-de-semana passado, foram tempos difíceis para Blue Mountain State.
El fin de semana pasado fueron tiempos difíciles Para Blue Mountain State.
Sou o oficial de ligação para a operação de resposta blue-on-blue.
Soy su enlace con la operación de respuesta "azul-en-azul".
Saquem das vossas cornetas. É hora de futebol de Blue Mountain State.
Saquen sus cuernos de cabra, es el momento Para el ¡ Fútbol Blue Mountain State!
Somos cortesia dos promotores da equipa de futebol americano.
Hola. Estamos aquí por cortesía del equipo de futbol "Blue Mountain State".
A Blue Mountain State ganhou 17 campeonatos nacionais neste mesmo campo.
Blue Mountain State ha ganado 17 campeonatos nacionales justo en este campo...
Mas no meu sexto aniversário foi lançado o True Blue, um álbum que viria a vender mais de 30 milhões de cópias.
Pero en mi cumpleaños número 6, se lanzó True Blue. Un album que luego vendería más de 30 millones de copias.
I was sad and blue
Estaba triste y deprimida.