Translate.vc / Portuguese → Spanish / Boiler
Boiler translate Spanish
13 parallel translation
Boiler, importas-te de dar-me esse número?
Boiler, ¿ te importaría darme esa cifra?
Boiler... há algo de bom para nós?
Boiler... ¿ hay algo bueno para nosotros?
Põe um pouco de música, Boiler...
Pon un poco de música, Boiler...
e Boiler dá-me pontapés quando ninguém está a ver.
Y Boiler me patea cuando nadie lo ve.
Boiler...
Boiler...
E Boiler... e Pinback...?
¿ Y Boiler... y Pinback...?
Eu chamo-me Boiler.
Yo soy Boiler.
- Bom trabalho, Boiler.
- Buen trabajo, Boiler.
Aqui tens, 30 emissões de "Current Camera", 10 emissões do "Black Channel"... 6 emissões "Colourful Boiler" e 4 emissões de "A Day in the West".
Aquí tienes, 30 programas "Cámara actual", 10 programas de "Canal negro"... 6 programas de "Caldera de colores" y 4 programas de "Un día en el oeste".
Não te encontras-te com ela no Boiler Room?
- ¿ No te la encontraste en el Boiler Room? No.
Ask why she won't change the boiler.
Pregúntale por qué no va a cambiar la caldera.
Oh, ouve, viste a chave do quarto da caldeira?
Oh, escucha, ¿ has visto la llave del cuarto del boiler?
- A chave do quarto da caldeira.
- La llave para el cuarto del boiler.