Boise translate Spanish

Casada com um produtor de leite, em Boise.

Se casó con un granjero en Boise.

- O Wes. Estes são o Joe e o Boyce.

Joe y Boise.

O que há de tão importante em Boise?

¿ Tan importante es lo de Boise?

Para a Sra. Scott Freeman, com o mesmo número, Boise, Idaho.

Llamo a la Sra. Scott Freeman, el mismo número, en Boise, Idaho.

Controlo de aproximação de Boise, daqui Barron zulu 232.

Torre de Boise. Aquí Barron 232 Zulú. ¿ Me reciben?

Recebido, Boise.

Recibido, Boise.

Onde pensam que estamos? Em Boise, no Idaho?

¿ Dónde te crees que estamos, en Idaho?

- Boise.

- Boise.

Estou em Boise, Idaho.

¿ Que dónde estoy? Estoy en Boise, Idaho.

É por isso que não fazem filmes chamados : Ataque Nocturno a Boise, Idaho ou...

Por eso no hacen películas con títulos como, Ataque nocturno a Boise, Idaho o...

- Acho... que os meus amigos já sabem que voltei de Boise.

Creo que mis amigos pueden ver... que he regresado de Boise.

Estou a seguir este caso desde que chegou ao escritório do Boise.

Llevo siguiendo el caso desde que salió de la oficina de Boise.

- Boise.

- De Boise.

Às vezes para lugares ridículos como Cincinnati, ou Boise, no Idaho.

A veces a lugares ridículos, como Cincinnati. O Boise, Idaho.

Está num edifício na estrada a caminho de Boise.

Ella está en algún edificio... en la carretera a Boise.

Apanhámo-lo a caminho de Boise.

Lo recogimos de camino a Boise.

O que será que Jizmaster Zero fêz com o gordinho Boise?

¿ Qué ha hecho Jizmaster Zero con el gordito de Boise?

Até podia ser Boise ou Boston. O importante é que ela está longe.

Podría ser Boise o Boston, ella no está aquí.

Aposto 50 dólares que vai para Boise.

Conseguí $ 50 en Boise.

Está aberta a audiência do Tribunal Superior de Boise, presidida pelo Juiz Carmody.

La Corte Suprema del Distrito de Boise entra en sesión. Preside el Honorable Juez Carmody.

Estou preso em Boise sob o nome de Jonathan Liebling.

Estoy detenido en Boise, Idaho. Bajo el nombre de Jonathan Libeling.

Prenderam o tipo em Boise, mas deixaram-no ir.

Tenían al tipo en Boise. Lo dejaron ir.

Dra. Paige, o dever desta comissão é... defender a integridade das artes psiquiátricas... na área de Boise, Napa e Caldwell.

El deber de esta comisión es... defender la integridad de la psiquiatría... en la zona Boise / Napa / Caldwell.

Isto é uma lista dos profissionais qualificados em saúde mental de Boise.

Esta es una lista de profesionales expertos en salud mental en Boise.

Eu tenho um título Boise Instituto Comunitário de... e um certificado em Fisioterapia.

Tengo un título del Instituto Comunitario de Boise... y un certificado en Fisioterapia.

- Boise. - Boise.

Boise.

E se for a julgamento, toda a gente, em Boise, saberão acerca disto.

Y si vamos a juicio, todo el mundo en Boise se enterará.

E, claro, eu e minha equipa em Boise.

Y yo y mi personal en Boise.

Pelo bem de Akron espero que se tenha mudado para Boise.

Por el amor de Akron, espero que vaya a Boise.

- Volto a contactar-te em Boise.

- Estaremos en contacto en Boise.

Quero que faça outra viagem.

Quiero que haga otro viaje. Boise, Idaho.

A Boise no Idaho.

Boise.

Um homem chamado Kenneth Arnold, piloto privado de Boise a sobrevoar as Cascades, diz que viu nove discos em forma de prato no céu.

Un hombre llamado Kenneth Arnold... piloto privado de la afueras de Boise volando sobre las Cataratas... dice que vio nueve platillos volantes en el cielo

Estamos a coordenar com o gabinete do governador e a FEMA, em Boise.

Nos coordinamos con la oficina del gobernador y la AFAE en Boise.

Abriu um restaurante mexicano em Boise.

Abrió una tienda en Boise.

Que tal "Boise"?

¿ Qué tal "Boise"?

- Qual o problema com Boise?

- ¿ Qué hay de malo en "Boise"?

E uma palavra engraçada como Boise pode estragar tudo.

Una palabra divertida como "Boise" es fácil que rompa el ambiente.

Boise é melhor.

"Boise" será perfecto.

Caras, vamos conhecer Max Ryan... o cara responsável pela prisão do assassino de... crianças de Boise *.

Chicos, vamos a conocer a Max Ryan. El responsable de la captura, Del asesino de niños de Boise.

Lembra do assassino de crianças de Boise?

Recuerdas al asesino de niños de Boise?

A operação está sob o comando do Boise da ASAC. - Em nome do Departamento da Justiça...

Esta operación está bajo mi control... como representante y en nombre del Departamento de Justicia.

Doravante, são os Cranes de Boise, no Idaho.

De ahora en adelante serán los Crane de Boise, Idaho.

Vais parar a Boise mais depressa do que o teu agrafador.

Bien, ¿ De qué estamos hablando? ¿ Libre transito?

Mostraste isto a alguém? - Não. - Muito bem.

Terminarás en Boise más rápido que tu engrapadora.

Para que eu possa ser transferido para Boise.

Podrían transferirme a Boise.

O tipo tem o apoio do director e não gosto de Boise, no Idaho.

El tipo tiene el respaldo del director y Idaho no me gusta mucho.

Sabem que a revista "Poise Standard" a nomeou... A mulher mais corajosa do ano 1993.

Sabes, el Boise Standard la declaró la mujer más valiente del año 1993.

Está a ouvir-me? Controlo de aproximação de Boise.

Aquí torre de Boise.

O Raymond agora vive fora de Boise.

Raymond vive en Boise.

- Boise?

- ¿ Boise?