Translate.vc / Portuguese → Spanish / Boom
Boom translate Spanish
1,503 parallel translation
# Eu vejo-te a mexer esse boom boom #
# Mueve todo tu boom boom #
# Vejo-te a olhar para o meu boom boom #
VENTA BOOM # A ti te gusta mi boom boom #
# Vejo que tu queres boom boom #
# Tú ya quieres mi boom boom #
# Está claro, É hora de boom, boom boom #
# Es tiempo para boom boom #
# Deixa eu te cmprar um boom boom #
# Quiero darte mi boom boom #
# Tu pediste um boom requintado #
# Tú ordenas un fino boom #
# Tu gostas de boom e eu gosto de boom #
# Quieres boom quiero boom #
# Boom bem pequeno vamos bombar o boom-a #
# Te doy mi boom, mi boom es tuyo #
# Agora estamos rolando num boom boom #
# Ya rodamos sobre el boom boom privado #
# Eu entro num bomm mais privado #
# Para darte más boom #
# E nós dois vemos boom E nós entendemos que # # nós vamos boom boom boom até o raiar do boom-a #
# Y los dos sabemos que es el boom # # Haremos el boom boom sin romper el boom-a #
- # Quem é o rei do boom?
- # ¿ Quién es el rey boom?
- # Eu sou o rei do boom # - # Que?
- # ¿ Quién es el rey boom? # - # ¿ Qué?
- # Eu sou o rei do boom # - # Ele é o rei do boom #
- # Yo soy el rey boom # - # Es el rey boom #
# Meu telefone está a tocar É o meu boom boom #
LOS PRECIOS MAS BAJOS # Me está llamando la gente, boom-a #
# Ele disse que teve o teu boom cortado no boom #
# Dice que casi cortaron su boom #
# Mas o louco boom ainda adora boombar #
# La chiquita boom sólo quiere su boom-a #
# Abra o ziper do boom e deixe minha perna fazer um oom #
# Abriste el boom, se me salió el zoom #
# E o teu grande boom cai, ba-doop-a-boom boom #
# Lo tuyo cae, baduba boom boom #
# Nós dois ficamos loucos e meu boom fica molhado #
# Los dos loquitos y mi boom goteando #
# E nós oom boom boom boom boom boom boom # # quem é o rei do boom?
# Con el boom boom, boom, boom, boom, boom, boom # # ¿ Quién es el rey boom? #
# - # Eu sou o rei do boom #
# - # Yo soy el rey boom #
# - # Quem é o rei do boom? #
# - # ¿ Quién es el rey boom?
# - # Eu sou o rei do boom #
# Yo soy el rey boom #
# Bret é o rei do boom. #
# Bret es el rey boom. #
- Toma!
- Oh, boom
Toma!
Boom!
Depois boom!
Entonces, ¡ Boom!
Este tipo teve um sucesso na imobiliária inacreditável... tudo condomínios.
Este tipo tuvo un éxito en el boom de los bienes raíces que no creerías... todos condominios.
Só é necessário uma faísca e boom.
Sólo necesitas es una chispa y boom.
Ele apareceu, nós tratamos dele, e "bum", final da história.
Él salió, aspiramos su trasero y boom, fin de historia.
Boom, e apanha-lo.
Boom, lo tienen.
São quatro horas.
¡ Boom! Son las 4 : 00.
Ka-boom...
Ka-boo...
O gatilho fez boom E assim se foi o Extra Large
El disparador hizo boom y ahi fue Extra Large
Eu declaro... - Boom!
De-cla-ro la...
Parece que a Kimber largou a bomba.
Creo que Kimber redujo el boom.
Eu ponho a bomba, ela faz "boom"... vai ser fácil.
Coloco la bomba, explota, fácil.
Vivemos a pensar que somos uma pessoa e de repente voltamos ao início. - Quem sou eu? - És a filha da Fey Sommers.
Sabes, vas por la vida pensando que eres una persona... y entonces boom, justo así, la pizarra está limpia.
Quantos presidentes... Boom!
¿ Cuántos presidentes?
O carro foi-se, seguro, bing-bang-boom.
El auto no está, seguro...
Por que estás a tentar destruir o Dia de Acção de Graças americano?
- Boom. ¡ ¿ Por qué intentas destruir el Día de Acción de Gracias americano? !
E quando fui a verbalizar nós ouvimos
Y cuando quise hablar, escuchamos un "¡ BOOM!"
Tem assim um gosto a ba-boom, zap!
Tiene un sabor explosivo, pum, bum.
E de repente tu apareces e boom!
Y vienes tú y ¡ pum!
a minha mulher morreu, boom... eu sai e adoptei um moço de neptuno.
Mi esposa muere, bum... voy y adopto un niño de Neptuno.
Devido ao "boom" da economia da nossa bela escola, o Dr. Charlie Bartlett convida-os para uma festa privada no Clube Drive-in.
Debido a la prosperidad de la que goza nuestra escuela. .el Dr. Charlie Bartlett los invita a todos a una fiesta privada en el club Drive-ln.
- Rebenta o gajo
BBFC ( Boom Boom Full Cock ) "Terrible rotura de orto".
Boom!
¡ Bum!
Chazz Michaels e Jimmy MacElroy são patinadores. Boom!
Chazz Michaels y Jimmy MacElroy son el patinaje sobre hielo.
- BUUM!
Estaba hablando con un supervisor a las 8.46 y de repente escuchamos un "¡ BOOM!".