Translate.vc / Portuguese → Spanish / Bradshaw
Bradshaw translate Spanish
370 parallel translation
- Sir Cecil Bradshaw, da Gabinete Colonial.
Sir Bradshaw, el ministro de colonias.
Eram de Bradshaw do Departamento Colonial.
De Bradshaw, el ministro de colonias. Además, la había firmado usted.
Devo ter-lhe atingido cada centímetro da sua cara. Devias tê-lo visto! Bradshaw, é o nome.
Debisteis ver a ese tal Bradshaw.
Boa noite a todos. Chamo-me Bradshaw.
Buenas tardes.
Inspector Elizabeth Bradshaw, da Divisão Especial da Brigada do Dia do Discurso. Mas pensem em mim como o bispo de East Anglia.
Soy el inspector Bradshaw, brigada de discursos... pero me gustaría que pensaran que soy el obispo de Anglia del Este.
Este é de um tal Mr. P.F. Bradshaw. Encontra-se normalmente em arbustos de Surrey, mas encontrei este na casa de banho de St.
Perteneció a P.F. Bradshaw, que suele venir a Surrey.
Este é o Mr. E.R. Bradshaw, de Napier Court, Black Lion Road, SE5.
Este es el Sr. Bradshaw, de Black Lion Road.
Mr. Bradshaw, podia levantar-se, por favor?
Por favor, Sr. Bradshaw, levántese.
Este é o Sr. E. R. Bradshaw de Napier Court...
Este es el Sr. E. R. Bradshaw, de Napier Court...
Sr. Bradshaw, pode levantar-se, por favor?
Sr. Bradshaw, ¿ podría pararse, por favor?
- Olá, Srª Bradshaw.
- Hola, Sra. Bradshaw.
- O Bradshaw está contigo? - Sim, está.
- ¿ Bradshaw está contigo?
Bradshaw, onde é que estás?
¿ Dónde estás, Bradshaw?
O meu Bradshaw! Tem os horários dos comboios.
Mi brashop, indica los horarios de ferrocarril,
Bradshaw!
¡ Bradshaw!
- Bradshaw diz que ele frequenta casas.
- Según Bradshaw, frecuenta casas.
O Bradshaw diz que ele frequenta casas.
Según él, frecuenta casas.
Mas, se preferes, mando o Bradshaw.
Ahora bien, mandaré a Bradshaw, si lo prefiere.
Não julgue toda a gente pela sua bitola, Sr. Bradshaw.
No debes juzgar a todo el mundo según tu rasero.
Espera, a minha reunião com o Terry Bradshaw.
Espera un minuto, mi junta con Terry Bradshaw
É a minha única oportunidade com o Terry Bradshaw.
Esta es mi oportunidad de entrevistar a Terry Bradshaw.
A minha reunião com o Terry Bradshaw!
Mi junta con Terry Bradshaw!
Eu devia estar com o Terry Bradshaw agora.
Se supone que me junte con Terry Bradshaw ahora.
- Terry Bradshaw?
- Terry Bradshaw?
Este é o Terry Bradshaw.
este es Terry Bradshaw.
- É o Terry Bradshaw.
- Es Terry Bradshaw.
O Terry Bradshaw não vai dançar no teu colo.
No es como que Terry Bradshaw te dara dara un baile privado.
Chamo-me Carrie Bradshaw e sou escritora.
¡ Estoy helada!
A derradeira solteirona, Carrie Bradshaw, vai casar no Manolo's, com o financeiro Nova-Iorquino
- ¿ Te lastimaste la mano? No. Su nombre era Arthur.
Nesse caso, adoro.
Carrie Bradshaw sabe de sexo ( y no teme preguntar )
Que vida aqui? A sério.
La Srta. Carrie Bradshaw, y Samantha Jones.
Só lá vou para ajudar.
Es Bradshaw.
A página da Carrie Bradshaw está uma confusão.
Natasha no ha llegado todavía.
Interessante, diz a Carrie Bradshaw.
- Natasha no va a venir. - ¿ Qué?
"O casamento de Carrie Bradshaw e John James Preston " foi cancelado quando este artigo foi para impressão.
- Te conocí en Helena Rubinstein.
"A Bradshaw ainda está solteira e a viver em Nova Iorque."
Resultó que yo no era el tipo de miembro que esas mujeres querían.
Outra coisa difícil sobre estar em Los Angeles é o grosso do meu vizinho do lado. Não consigo parar de olhar para ele.
Carrie Bradshaw sabe de sexo ( y no teme preguntar )
e no fim a Carrie Bradshaw casou com o John James Preston, num um vestido sem marca.
Estamos hablando de mi hermano. Para ser una mujer con una mente tan abierta en comida... - Eso es negocio, esto es familia.
Carrie Bradshaw sabe o que é o bom sexo ( e não tem medo de perguntar )
Carrie Bradshaw sabe de sexo ( y no teme preguntar )
Derek, quero que conheças uma amiga, Carrie Bradshaw.
Derek, te presento a una muy buena amiga, Carrie Bradshaw.
Olá, sou a Carrie Bradshaw.
Hola, soy Carrie Bradshaw.
Receio que desta vez seja justificada.
Holmes, parece que han consultado una guía Bradshaw.
O SEXO E A CIDADE
Carrie Bradshaw sabe de sexo ( y no teme preguntar )
O Big veio ter comigo e eu disse algo como...
Carrie Bradshaw sabe de sexo ( y no teme preguntar )
" A Bradshaw está...
Katy, Leisle, miren esto.
A Bradshaw está o quê?
¡ Muchas gracias!
Agora és uma 347. Samantha Jones... Carrie Bradshaw.
Sexo en la ciudad
Não sou o tipo de mulher que fica em casa o dia inteiro à espera dum homem! Desfruta do teu rolo californiano caseiro!
Carrie Bradshaw sabe de sexo ( y no teme preguntar )
Entretanto, em "Santa" de Angeles...
Diseños Carrie Bradshaw.
E por favor, não estragues o site da Carrie Bradshaw.
Esa noche me pregunté... ¿ Cuándo fue que el terminar con alguien se volvió tan amigable?
Carrie Bradshaw, amor da minha vida, queres casar comigo?
Para Marty Mendleson, una cara rota rompía el trato.