Bueller translate Spanish

Bueller? Bueller? Bueller?

¿ Bueller?

- Bueller?

- ¿ Bueller?

Katie Bueller.

Katie Bueller.

Também sabe, Sra. Bueller, que... o Ferris não tem aquilo que consideramos... um registo de assiduidade exemplar?

¿ También está enterada, Sra. Bueller, de que... Ferris no tiene lo que consideramos... una asistencia ejemplar?

Tem de abrir os olhos, Sra. Bueller.

Abra los ojos, Sra. Bueller.

Ferris Bueller, conheces?

¿ Conoces a Ferris Bueller?

Uma personagem como o Ferris Bueller é perigosa... porque dá más ideias a miúdos bons.

Lo peligroso de un sujeto como Ferris Bueller es... que le da malas ideas a chicos buenos.

A última coisa que preciso nesta altura é... de 1.500 discípulos do Ferris Bueller por estes corredores fora.

A esta altura de mi carrera, no necesito... a 1.500 discípulos de Ferris Bueller correteando por estos pasillos.

Costumo vê-la com o Ferris Bueller bastantes vezes.

Pero la veo mucho con Ferris Bueller.

É o Ferris Bueller, aquele verme.

Es el mocoso de Ferris Bueller.

Daqui fala o Ferris Bueller, posso falar com o Sr. Rooney?

Hola, habla Ferris Bueller, ¿ podría hablar con el Sr. Rooney?

O Ferris Bueller está na linha dois.

Ferris Bueller está en la línea dos.

Bueller, Ferris Bueller.

Bueller, Ferris Bueller.

Salvem o Ferris Bueller.

Salven a Ferris Bueller.

Estamos a fazer um peditório para comprar um rim ao Ferris Bueller, eles custam cerca de $ 50.000, se puderes ajudar...

Estamos haciendo una colecta para pagarle un riñón a Ferris Bueller... y cuesta unos $ 50.000, así que necesitamos ayuda...

E se alguma vez precisares... do Ferris?

¿ Y si un día necesitas algo... de Ferris Bueller?

Bueller, seu filho da mãe.

Bueller, hijo de puta.

O meu nome é Bueller.

Me llamo Bueller.

Ferris Bueller, és o meu herói.

Ferris Bueller, eres mi héroe.

Se disseres "Ferris Bueller" perdes um testículo.

Si dices "Ferris Bueller", te aplasto un testículo.

É possível impedir o Sr. Ferris Bueller, sabes?

Es posible detener al Sr. Ferris Bueller, ¿ sabes?

Sou o Ferris Bueller.

Ferris Bueller. - Hola.

Vivíamos em Nova Iorque num grande apartamento em Village... e falaríamos sobre os tempos do Ferris Bueller.

Vivíamos en Nueva York en un gran departamento en Village... y hablábamos de la filmación de Ferris Bueller.

O Bandit nunca teve de recuperar a rapariga, mas já vi um filme em que o tipo do Ferris Bueller o fez.

Talvez el Bandit nunca necesitó recuperar una novia. Pero he visto a un tio hacer esto en una peli.

Se for acerca do teu irmão baldas, é escusado.

No si es sobre tu hermano, Ferris Bueller.

O nome de casada é Buhler. Não foram reclamados benefícios com esse nome.

La esposa del Ejército en cuestión... su apellido de casada es Bueller.

Senti-me como aquele gajo do "Ferris Bueller's Day Off".

Me sentí como el tipo del garaje en "Ferris Bueller's Day Off".

Filho da mãe. Enganou-me.

Hijo de puta, me hizo un Ferris Bueller.

Isto é um boneco no Dia de Folga Ferris Bueler.

Este es un muñeco al estilo Ferris Bueller.

Em todo o caso, o que eu estava a dizer é, se pensares nisso, não devia ter sido o Feriado Ferris Buellerf. ( Dia-Em-Baixo ) Devia ter sido o Dia-Em-Cima do Ferris Bueller, porque isso era tudo o que ele queria fazer.

Bueno, todo lo que digo es que si lo piensas, no debería haber sido "El día libre de Ferris Bueller", sino que debería haber sido "El día ocupado de Ferris Bueller" debido a todas las cosas que él quería hacer.

E é por isso que eu acho que de muitas formas, Ferris Bueller é a Gatsby da minha geração.

Por eso creo que de muchas formas, Ferris Bueller es el Gatsby de mi generación.

Bueller?

¿ Bueller?

Gazeteiro?

¿ Bueller?

Gazeteiro?

Bueller.

Pensei que Ferris Bueller estava em casa, na cama.

Pensaba que aquí, Ferris Bueller, estaba en casa en cama.

Sou o Bueller.

Soy el Bueller.

Além disso, descubram sobre que mais mentiu, pois presumo que não se chame Ferris Bueller.

También averigüen qué oculta, ya que supongo que su nombre no es Ferris Bueller.

- O Mozzie fez um Ferris Bueller. - Escapou?

Mozzie hizo un Ferris Bueller.

"Gosto da vida louca", ela... estava sempre a dizer, " Mãe, não sou uma idiota.

"El día libre de Ferris Bueller", ella... Se la pasaba diciendo : "Mamá, no soy una idiota".

"Gosto da vida louca".

"Ferris Bueller".

- Ferris Bueller, és o meu herói...

- Ferris Bueller, eres mi héroe...

Parecia o Ferris Bueller na escola.

Deeks, entra ahí. Imposible.

Saí por cima, jurei nunca mais voltar.

Yo era como el Ferris Bueller de mi instituto.

Lembras-te de termos tentado ver "O Rei dos Gazeteiros"?

¿ Recuerdas cuando intentamos mirar Ferris Bueller's Day Off?

- É do Ferris Bueller?

¿ Eso es de la película de Ferris? - Sí, lo es.

- É o Ferris Bueller?

- ¿ Habla Ferris Bueller?

Toby chamou-lhe Furão Bueller.

Toby lo bautizó Ferret Bueller.

Vamos, Ferris Bueller, levanta-te.

Vamos, Ferret Bueller, párate.

Meu Deus, Nunca viste Ferris Bueller?

Dios mío. Realmente nunca has visto "Un experto en diversión",

Grace, o Ferris Bueller está por detrás disto. Não tenho dúvidas.

Grace...

Bueller.

Bueller.