Translate.vc / Portuguese → Spanish / Bugle
Bugle translate Spanish
44 parallel translation
Alguma coisa no Bugle sobre o Clay e a minha familia?
¿ Dice algo en el diario sobre Clay y mi familia?
É o "The Elgin Bugle", Sr. Henson.
Es "The Elgin Bugle", Sr. Henson.
"The Elgin Bugle".
"The Elgin Bugle".
Fotos Exclusivas. " Ameaça?
Foto exclusiva del Daily Bugle.
- Bem-vindo ao Daily Bugle.
Bienvenido al Daily Bugle.
Norrisville Drum e Bugle Corps!
! Grupo musical de tambor y corneta de Norrisville!
Ele é o crítico de restaurantes do Clarim Diário!
Él es el crítico culinario del Daily Bugle.
Bom dia, Portland Daily Bugle.
Buenos días, Portland Daily.
Os estilistas esforçados como o Calvin Klein, Gloria Vanderbilt, ou o Antoine Bugle Boy?
¿ Los diseñadores tan trabajadores como Calvin Klein, Vanderbilt o Antoine Bugle Boy?
É como as Irmãs Andrews depois da "Boogie Woogie Bugle Boy" e antes da "Dont Sit Under the Apple Tree".
Como las Andrews Sisters tras Boggie Woogie y Don't Sit Under the Apple Tree "
- Bugle?
- ¿ Bugle?
O teu nome é Bugler, lembras-te?
Tu nombre es Bugle, ¿ te acuerdas?
- Bugle.
- Bugle.
- Rocky Mountain Bugle.
- Rocky Mountain Bugle.
- Bem-vindo ao Daily Bugle.
- Bienvenido al diario.
HOMEM-ARANHA E DUENDE VERDE ATERRORIZAM O BUGLE
¡ SE BUSCA!
- Bem-vindo ao Daily Bugle. - Obrigado.
Vienvenido al Daily Bugle.
Achei que o Clarim podia mostrar outro lado de Nova Iorque, para variar.
Pensé que El Bugle podía mostrar otra cara de Nueva York para variar.
E enquanto Bugle Boy e Billabong discutem pelo exclusivo de sexto personagem!
Y todas las cosas de esta maldia casa, mas el dinero de sus cuentas, es gracias a mi.
Hey, essas são calças Bugle Boy que estás a vestir?
Oye ¿ esos pantalones que estás usando son Bugle Boy?
Trabalho no Daily Bugle e saio com a sua filha.
Trabajo en El Clarín. Y salgo con su hija.
Uma fotografia para o Bugle.
¡ El Clarín necesita una foto!
Daqui em diante vou tirar-te fotografias para o Bugle.
A partir de ahora, voy a fotografiarte para El Clarín.
Como sabem, a tiragem do Bugle tem sido muito boa.
La circulación de El Clarín ha estado bien.
"Daily Bugle".
"Diario El Clarín".
DESCULPA SPIDEY Bugle retira a acusação
PERDÓN ARAÑA Clarín Retira Cargos
Fotógrafo despedido ; Bugle pede desculpa
FALSIFICADOR DESPEDIDO Clarín Se Disculpa
- Dá-me um Bugle.
- Dame un Bugle.
Vendi mais umas fotografias ao Bugle. Também vai ajudar.
Le vendí más fotos al Bugle, eso te debe de ayudar.
Está interessada na nossa oferta especial de um mês de adesão gratuita do The Bugle?
¿ Te interesaría nuestra oferta de lanzamiento de un mes gratis de The Bugle?
Quero que vejamos outras pessoas. Eu quero uma relação aberta.
Excelente, entra el maldito Daily Bugle.
Mas, Bennie, o homem, eu pensei que vocês estavam trabalhando que "Bugle boy marcha" muito bom.
Pero, Bennie, tío, creí que todos estabais trabajando esa "Marcha del niño corneta" bastante bien.
Vendi mais umas fotografias ao Bugle.
Vendí unas cuantas fotos más al Bugle.
Meagan Mclaren, do Clarim Diário.
Meagan Mclaren del Daily Bugle.
Bugle Boy ganha por uma cabeça.
Vamos, Razzmataz. Y es Bugle Boy, ganando por una cabeza.
E escrevo para o jornal escolar The Bugle.
Y escribo para el periódico estudiantil llamado The Bugle.
Desculpa, essas são calças de ganga Bugle Boy?
Disculpa, ¿ son jeans Bugle Boy?
E o Stubbs do World Bugle também.
También Stubbs del Bugle Mundial.
Quero também o Bugle, o News, e o Correspondent.
También quiero el Bugle, el News y el Correspondent.
- Sim, Bugle.
Sí, dame uno.
Bugler é o teu nome.
- Bugle serás - ¿ Cual es mi misión?
HOMEM-ARANHA E DUENDE VERDE ATERRORIZAM O BUGLE
Spiderman y el green goblin aterrorizan al Bugle.
Vou fazê-lo e irei pegar a minha corneta de volta, mas não sei se posso ficar aqui e trabalhar sob o comando do Patterson.
Iré a tomar esto y traeré de nuevo mi Bugle.