Translate.vc / Portuguese → Spanish / Buzzfeed
Buzzfeed translate Spanish
14 parallel translation
Momentos depois disso, um repórter do BuzzFeed envia um tweet para os seus 81.000 seguidores.
Momentos después, un reportero de BuzzFeed... envía un tuit a sus 81.000 seguidores.
Um repórter do BuzzFeed tem 81.000 seguidores?
¿ Un reportero de BuzzFeed tiene 81.000 seguidores?
O tweet do BuzzFeed diz, " O Reddit está correcto.
El tuit de BuzzFeed dice : " Vaya, Reddit tenía razón.
Will, sou a Mimi Tassler do BuzzFeed.
Will, soy Mimi Tassler de BuzzFeed.
No ano passado, eu angariei oito dólares e entrei numa lista do BuzzFeed. Não!
El año pasado, reuní 8 dólares y me anunciaron en BuzzFeed.
"Buzzfeed".
En BuzzFeed.
Sim, o "Buzzfeed".
Sí, BuzzFeed.
Sim. O BuzzFeed ligou-se a nós.
Buzzfeed nos enlazó.
Há memorandos por todo o BuzzFeed sobre a Rússia ir para uma guerra nuclear contra a Ucrânia.
Hay memes por todo el BuzzFeed sobre Rusia atacando nuclearmente a Ucrania.
Segundo o BuzzFeed, quando um homem muda de planos abruptamente, significa que não vai fazer coisa boa.
Buzzfeed nos dice que cuando un hombre cambia sus planes de repente, no va a hacer nada bueno.
Então, as pessoas do Buzzfeed andam abuzzinar sobre o meu artigo.
Entonces, la gente de Buzzfeed están "enbuzz" con mi artículo.
Está no BuzzFeed, Kardashians, FriendAgenda - repetidamente.
Es como BuzzFeed, las Kardashian o FriendAgenda, una y otra vez.
Buzzfeed acabou de postar um "listicle"...
Buzzfeed acaba de publicar un listicle...
Slugline, BuzzFeed, metade dos jornais estão prontos para atacar isto.
La mitad de la prensa de esta ciudad está lista para publicarlo.