Translate.vc / Portuguese → Spanish / Bê
Bê translate Spanish
47 parallel translation
Ensine-lhe o bê-á-bá e explique-lhe tudo, no seu tempo livre. Que diz?
Explícale cosas en tus ratos libres. ¿ Qué dices?
É que este livro branco há já muito que o leio, Trás pintada a nevasca e é cartilha de bê-á-bá.
Pues hace tiempo que este libro blanco leo, cuyas imágenes de neviscas ojeo con esmero.
Chamo-me Bê...
Mi nombre es B....
Bê Monkey.
B Monkey.
- Olá, Bê.
- Hola, B.
Houve uma época em que vias Bê Monkey em todas as estações de metro.
Hubo un momento en que B Monkey estaba en todas las estaciones.
- Bê, tenho que ir trabalhar.
. - B, tengo que ir a trabajar.
- Olá, Bê.
- B. hola,
O que é que andas a fazer, Bê?
¿ Qué estás haciendo, B?
Ninguém quer saber de mim, excepto tu, Bê.
Nadie se preocupa un carajo por mí. excepto tú, B.
Porque eu morreria por ti, sabes disso, Bê?
Porque yo moriría por ti, ¿ lo sabes, B?
Porquê que ele ainda esta cá, Bê?
Porqué él está todavía aquí, B?
Do quê, Bê?
¿ De qué, B?
Bê!
¡ B!
- Muito engraçado, Bê. Por favor!
- Muy graciosa, B. Vamos. ¡ Por favor!
- Não, Bê!
- ¡ No! , ¡ B!
Quando quiseres, Bê.
Cuando tú estes lista, B.
Não Bê.
No B.
Bê?
B?
O que é que fizeste, Bê?
¿ Qué hiciste, B?
O que fizeste, Bê?
¿ Qué hiciste, B?
Não é linguagem, Bê, é ignorância porca.
Eso no es lenguaje, B, eso es una mierda de puerca inglesa.
- Somos ambos doidos, Bê.
- Los dos estamos enfermos de la cabeza, B.
Meu Deus, Bê...
Por Cristo, B.
Caraças. É fácil, Bê!
Maldita sea, B. Sí que lo es!
Não Bê, o que tu dizes não chega, é o que tu fazes!
No, B. Lo que dices no es suficiente, es lo que tú haces!
Bê, ele vai-se embora agora.
B, él se va ahora.
- Bê?
- B?
- Amo-te, Bê.
- Te quiero, B.
Bê, diz-lhe que vens comigo.
B, dile que vas a venir conmigo.
Bê, diz-lhe!
B! , ¡ dicelo!
Bê, por favor!
B, por favor!
Feliz, Bê?
¿ Eres feliz, B?
Estraguei o "bê" da Debbie!
Arruiné la "B" de Debbie.
Isso é o bê-á-bá da Economia.
Eso es ciencia económica básica.
Porque isso é bê-á-bá da Polícia.
Porque eso es ciencia legal básica.
Tenho a certeza que a nossa "Tê Bê" está a dar bons programas.
Y estoy seguro de que nuestra TV está llena de grandes programas.
Imaginei que estavas a trabalhar para a CIA e os efe-bê-is não gostaram.
Supuse que trabajas para la CIA y no le gustó al FBI.
Espera, tu disseste "bê..." Sim.
Espera... ¿ Has dicho "borrach..."? - Sí. - Pedo.
- Um bê.
- Una "B".
Bê!
B!
Desvia-te, Bê.
B!