Translate.vc / Portuguese → Spanish / Capitâo
Capitâo translate Spanish
5 parallel translation
Entendido, Capitâo.
Entendido, Capitán.
Nòs os dois, o Capitâo espantoso e o doutor louco a falar de alcancar as estrelas e o empregado do bar a dizer-nos que jà tínhamos bebido o suficiente.
Los dos, el "Capitán Tremendo" y el "Doctor Loco", hablando de llegar a las estrellas y el camarero diciéndonos que habíamos bebido demasiado.
Depois da tripulação fazer o seu discurso no convés do Oriskany e de ser recebida a bordo pelo Capitâo Earl Marks, serâo levados para uma breve inspecção médica.
Cuando la tripulación declare en la cubierta del Oriskany y sean recibidos a bordo por el capitán Earl Marks, serán llevados al interior para realizar el informe médico.
Apoie o comboio de abastecimentos, Capitâo Fetterman.
Ocúpese del tren, Capitân Fetterman.
Espero que não te impotes que diga isto Capitâo?
Espero no le moleste que diga esto, Capitán.