English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Portuguese → Spanish / Cat

Cat translate Spanish

1,602 parallel translation
Então... aposto que vocês, Gatas, têm algumas histórias selvagens dos vossos dias de Esquadrão CAT, não?
Imagino que ustedes tienen historias locas de sus días en el Escuadrón, ¿ no?
Augusto Gaez é o arqui-inimigo do Esquadrão CAT e líder da Gentle Hand.
Augusto Gaez es el mayor némesis del Escuadrón CAT y líder de Gentle Hand.
O Esquadrão CAT está a caminho do Rio.
- El Escuadrón CAT va de camino a Río.
Esquadrão CAT, deem cá cinco!
Choquemos los cinco del Escuadrón CAT.
Escuta. Vou ficar preso numa carrinha com o Casey, o que me dá muito tempo para rever todos os ficheiros da CIA do Esquadrão CAT e do Gaez e passá-los pelo velho computador.
Estaré atrapado en una camioneta con Casey y puedo revisar los expedientes CIA del Escuadrón CAT y de Gaez.
O que é que um Cat.1 está aqui a fazer?
¿ Qué hace un categoría uno aquí afuera?
Anda, temos que ter estes Cat.1 prontos para transporte.
Vamos, tenemos que preparar a esos categoría uno.
Cat! Saiam.
¡ Cat!
- Prometi à Cat ajudar-vos.
- Le prometí a Cat que te ayudaría.
Monty Python, Neil Gaiman, vídeos de gatos.
Monty Python, Neil Gaiman, videos de Keyboard Cat.
Passe-me à Cat Black.
Ponme a Cat Black al teléfono.
Obrigada por me examinares, Cat.
Muchas gracias por hacerme este escaneo, Cat.
Pode ser. Deixa-me ver o resultado deste exame.
Podría ser, pero déjame revisar los resultados de este escaneo por Cat,
Exame.
Escaneo por Cat.
Está à espera de alguma coisa? Sim, estou à espera dos resultados de um exame,
¿ Esperando algo? Si, en realidad estoy esperando los resultados del escaneo de Cat para ver si tengo un tumor cerebral.
No primeiro spin-off de "Childrens Hospital", a personagem de Dixie Peters, Cat Black, ganhou a habilidade de falar com fantasmas e de diagnosticar o que os matou.
En el primer programa derivado de Childrens Hospital, el personaje de Dixie Peters, Cat Black, tiene la habilidad de comunicarse con fantasmas y diagnosticar qué los mató.
Cat, posso só dizer que agora pareces muito poderosa?
Cat, ¿ puedo simplemente decir que luces realmente, realmente poderosa justo ahora?
- Bingo! " Cat, miau, está certo.
Anotación. " Cat- -'miau'está bien.
Há qualquer coisa lésbica estranha entre a Cat e Val, no meio de tudo isto.
Hay una cosa muy rara y lésbica sucediendo entre Cat y Val- - Estoy mas o menos en el medio de eso.
Sabes como a Cat tem verrugas venéreas, certo?
Sabes que Cat tiene el síndrome de papiloma humano, ¿ cierto?
- Pois bem, enganamos a Cat para dormir com o Tug, e quando ele tiver verrugas, ninguém lhe vai querer tocar.
Bien, engañamos a Cat para que tenga sexo con Tug, cuando el se contagie, nadie va a querer tocarlo.
É claro que a Lola não sabe que o Brian anda ocupado com a Valerie e que o Glenn anda ocupado com toda a gente. Por isso, a Lola passa tempos estranhos com a Cat.
Por supuesto, Lola no sabe que Brian ha estado ocupado con Valerie y que Glenn ha estado ocupado con todos, así que Lola pasó algunos momentos incómodos con Cat.
Cá está a Cat outra vez.
Ahí está Cat de nuevo.
Cat, diz "olá" ao teu pai.
Cat, saluda a tu padre.
Cat, encontramos o teu pai.
Cat, encontramos a tu papá.
- Cat, boas notícias.
- Cat, noticias geniales.
- Cat, podes vir aqui?
Cat, ¿ podrías venir aquí un momento?
E por falar em oportunidades, a Cat decidiu-se estar pronta para se dar consigo própria.
Hablando de oportunidades, Cat decidió finalmente estar lista para darse una ella misma.
" Alguém tem que arranjar dinheiro para a família.
"Alguien tiene que hacer dinero para la familia. ¿ Qué hay de Cat?"
E a Cat? " " Ela desenvolveu-se cedo.
Ya sabes, " Ella se desarrolló temprano.
Pobre Cat.
Pobre Cat.
Isto não pode continuar, Cat.
Esto no puede continuar, Cat.
Desejo que a Lola volte a encontrar amor verdadeiro, que o Sy recupere a sanidade. e que a Cat, finalmente encontre paz.
Deseo que Lola encuentre el verdadero amor de nuevo, que Sy recobre su cordura, y que Cat finalmente encuentre paz.
Em 5 minutos, marcam-te "J-cat", o que quer dizer que passas o resto da tua vida em confinamento solitário.
En cinco minutos, te marcarán como perturbado, lo que significa que te pasarás el resto de tu vida en confinamiento solitario.
Tentei ligar às miúdas do Esquadrão CAT, mas estavam algures na Líbia, portanto convidei algumas das miúdas da Wienerlicious e algumas amigas do hospital.
Intenté llamar a las chicas del escuadrón CAT, pero ellas estaban fuera en algún sitio de Libia, así que invité a algunas chicas del Wienerlicious. y algunas amigas del hospital.
'Gato e Violino'em Delaware.
En el "Cat and the fiddle" en Delaware.
Lembram-se?
Cat, lo que sea. ¿ Recuerdas?
- Tu e a Cat Deeley estão juntos? - Apanhaste-nos.
- ¿ Sois tú y Cat Deeley noticia?
A Cat Deeley é interessante.
Me interesa Cat Deeley.
É a bela Cat Deeley.
Nada menos que la hermosa Cat Deeley.
É a Cat Deeley.
Cat Deeley, vamos todos.
Ian, Sue, esta é a bela Cat Deeley.
Ian, Sue, ¿ conocen a la hermosa Cat Deeley?
Cat, posso falar contigo?
Cat, ¿ podemos hablar?
- Cat, posso falar contigo?
Cat, ¿ podemos hablar otra vez?
- Olá, Cat Deeley.
- Hola, Cat Deeley.
Tu e a Cat Deeley estão juntos?
¿ Tú y Cat Deeley son pareja?
Não quero que ela fique magoada.
No quiero que termine herida. - ¡ Cat!
Cat? - O que foi?
- ¿ Qué?
Fiz figura de idiota à frente da Cat Deeley.
Hice el ridículo frente a Cat Deeley.
Ouviu o rumor sobre mim e a Cat Deeley?
¿ No has oído del rumor sobre mí y Cat Deeley?
É a bela Cat Deeley.
Mira esto, es la bella Cat Deeley.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]