Chairman translate Spanish

Sr. Chairman, gostaria de chegar ao meu verdadeiro propósito.

Quiero exponer mi punto de vista.

Por isso, Sr. Chairman, farei um movimento para dissolver esta instituição e passarei os seus activos e passivos para o receptor.

Señor presidente, propongo disolver esta institución y que todos sus bienes activos y pasivos pasen al depositario.

- Sr. Chairman, A morte do Peter Bailey é muito recente para já estarmos a falar em dissolver isto.

Es demasiado prematuro discutir el cierre de la compañía.

Não, Mr. Chairman, o General não está magoado.

No, señor presidente, el general no está herido.

Desculpe, mas não vai começar com merdas homosexuais?

Uh, disculpe, Mr. Chairman, pero no va a empezar con mariconadas?

- Sr. Presidente, isto é escandaloso!

- Sr. Chairman, esto es ultrajante!

Sr. Presidente, eles estão fora de ordem!

Sr. Chairman, están fuera de orden!

- Sr. Presidente, podemos continuar?

- Sr. Chairman, podemos continuar?

Chairman Yokoi chegou.

El líder Yokoi está aquí.

- Nem por si, Sr. Presidente.

- No por usted, Sr. Chairman.

Neste preciso momento, o presidente Doyle está com a imprensa... agradecendo a tua retratação.

En este exacto momento Chairman Doyle está frente a la prensa agradeciéndole por expurgarse a sí mismo.

Eu quero-te contar sobre os meus animais, Snork e Chairman Meow!

¡ Quiero hablarte de mis mascotas Snork y el gato Chairman!

Sobre o Snork e o Chairman Meow?

¿ Sobre Snork y el gato Chairman?

Presidente Chow, deve tomar control da situação imediatamente.

Chairman Chow, debe tomar control de la situacion inmediatamente.

Saudemos o Chairman of The Board.

Nuestro saludo al Jefe del Clan.

E vocês foram "Group Council Chairman" com os Pioneiros. - "Group Council"... o quê?

Y tu pertenecías al grupo del consejo con los pioneros. - ¿ Grupo del consejo... de TV?

"Group Council Chairman"

Grupo del consejo presidencial.

Sim, "Group Council Chairman"

Sí, grupo del consejo presidencial.

Madame Chairman, posso apenas...

Señora Presidenta, podria...

Madame Chairman, peço desculpa. Desculpe.

Señora Presidenta, lo siento.

Apesar do Presidente Chio ter a sua equidade em 25 %

Aunque las acciones de Chairman Choi están al 25 %...

Sei que há prioridades, mas o director apoia-nos se tiver ajuda,

no es lo 1º en tu lista de prioridades, pero tengo al "Chairman" a bordo, Si apoyáis...

Raj, porque o Sr. Presidente chama Sónia, como minha querida?

Raj, ¿ por qué el Sr. Chairman le llama cariño a Sonia?

O Presidente Eckheart ficará satisfeito.

Chairman Eckheart deberia estar muy complacido.

Presidente Eckheart, a grande cobra fugiu...

Chairman Eckheart, la gran serpiente a escapado a...

Presidente Eckheart, este é Edward Elric.

Chairman Eckheart, este es Edward Elric.

"Receio que os cidadãos não gostarão de saber que os bancos podem e criam dinheiro... E eles quem controlam o crédito da nação, dirigem a política dos governos e mantém na palma das suas mãos o destino das pessoas."

"Me atemoriza pensar que la gente común no quiera saber que los bancos pueden y crean dinero. ... Y aquellos que controlan el crédito de la nación dirigen la política de los gobiernos y tienen en sus manos el destino de la Humanidad." ~ Reginald McKenna, past Chairman of the Board, Midlans Bank of England

Marriner S. Eccles, Presidente e director do Conselho da Reserva Federal

~ Marriner S. Eccles, Chairman and Governor of the Federal Reserve Board

Wright Patman Membro do Congresso 1928-1976

~ Wright Patman. Democreatic Congressman 1928-1976 Chairman Commitee on Bankin Currency, 1963-1975

eu pareço o Chairman Mao.

Parezco el presidente Mao.

Presidente da BXJ Technologies...

Chairman de BXJ Technologies.

O seu comentário, Sr. Presidente?

¿ Qué dice, Sr. Chairman?

O seu presidente e director executivo Peter Fleming planeia actualmente levar as soluções Ark a cidades por toda a América.

Chairman CEO Peter Fleming Ahora planean dar las soluciones de Ark A ciudades a lo largo de todo América.

- Aposto que sim. Também o Chairman Mao.

Seguro que sí.

Chairman e o Secretário de Defesa querem encerrar o caso.

El presidente y la Secretaría de Defensa quieren cerrar esto.

Parabéns, Sr. Stevens.

Felicidades, Sr. Chairman.

Depois da morte do Camarada Chairman Kim Jong-il, o dinheiro estrangeiro que chegava a Piongiang diminuiu muito.

Después de que el camarada Presidente Kim Jong Il falleció... las divisas en Pyongyang disminuyeron considerablemente.

A conta secreta pertence ao Dong Jung-ho e aos seus aliados, e não ao Camarada Chairman Kim Jong-il.

La cuenta secreta pertenece a Dong Jung Ho y sus aliados... no al camarada Presidente Kim Jong Il.

Chairman, senhores, apresento-vos o Sr. Scat?

Presidente, señores, me permito presentar a usted el señor Scat? El creador de Fukk.

Sr. Presidente, antes de ir.

Sr. Chairman, antes de que se vaya...

- Sr. Presidente.

Sr. Chairman.

A boa notícia é que temos uma ferramenta que ainda não usámos.

Bueno, Sr. Chairman, la buena noticia es que tenemos una herramienta que no hemos usado aún.

O Chairman Drek construiu um exército de Warbots.

El director Drek construyó un ejército de warbots.

Perdoe-me, Capitão, mas o Chairman Drek é astuto.

Perdón, Capitán, pero el director Drek es astuto.

Lembrem-se, o nosso alvo é o Chairman Drek!

¡ Recuerden que nuestro objetivo es el director Drek!

O Chairman Drek deseja vê-lo.

El director Drek desea verlo.

- Sr. Presidente...

- Sr. Chairman...

Eles estão fora de ordem, Sr. Presidente.

- Están fuera de orden, Sr. Chairman!

E se não nos pode dar 10 minutos do seu tempo, Madame Chairman, então, francamente pessoal, eu vou fazê-lo sem a aprovação do conselho.

Bien, francamente lo voy a hacer sin la aprobación del concejo.

Sim.

Sí, acabamos de recibir un e - mail de R.N.C. Chairman.

A May Nan pediu-me para lhe entregar isto.

Chairman, May Nan me pidió que le diera esto.