Châteauneuf translate Spanish

19 parallel translation

E uma bela taça de Château neuf-du-pape.

Y un buen vaso de Châteauneuf-du-pape.

Ela nem gosta daquele vinho.

Ni siquiera le gusta el Châteauneuf du Pape.

Nós vamos querer um "98 château neuf-du-pape".

Hola, sí. Eh, tomaremos el Châteauneuf-Du-Pape del 98.

Châteauneuf-Du-Pape,'98.

Châteauneuf du Pape 1982.

Não sabia o que ias servir, então trouxe-te um chateauneuf e um chardonnay.

No sabía lo que ibas a servir, así que traje un Châteauneuf y un Chardonnay.

Não quero armar escândalo mas a vossa carta de vinhos tem um Châteauneuf-du-Pape na lista dos vossos Côtes du Provence.

No quiero hacer una escena, pero su lista de vino tiene un Chteauneuf du Pape con el nombre de Ctes du Provence.

- Uma caixa de Chateauneuf-du-Pape, mas a questão não é essa.

Unos Châteauneuf du Pape. Y ése no es el punto.

Nada descontrai como um Châteauneuf-du-Pape de 2000.

Nada descomprime mejor que un Châteauneuf-du-Pape 2000.

Vou querer um copo de Châteauneuf-du-Pape de 93.

Tomaré una copa de Châteauneuf-du-Pape 1993.

Châteauneuf-du-Pape, 1985.

Tenho Châteauneuf-du-Pape nos dentes.

Lo que hay entre mis dientes es Châteauneuf-du-Pape.

E para finalizar, vinho branco.

Y para rematar un Châteauneuf-du-Pape Grenache blanc.

Vejo que está a beber o Châteauneuf-du-Pape.

Vi que Ud toma "Chateauneuf du Pape".

Sirvo châteauneuf com os miúdos e tudo o que tenho é de 2008 e está nas últimas.

Sirvo châteauneuf con mollejas y todo lo que me queda son algunos del'08 que están perdiendo cuerpo. Muy bien. Muy bien.

Quero que proves um Châteauneuf-du-Pape.

Quiero que pruebes un châteauneuf du pape. Ven.

- Qual, este? Agarra no Châteauneuf.

Agarra el châteauneuf.

Châteauneuf-du-Pape para o próximo prato?

Entonces... ¿ Châteauneuf-Du-Pape - para el próximo plato?

Um Châteauneuf-du-Pape?

¿ Un Châteauneuf-du-Pape?