Translate.vc / Portuguese → Spanish / Chìna
Chìna translate Spanish
9 parallel translation
Na Chìna onde, Mìss?
¿ Dónde en China, señorita?
- Para mim, é a Chìna.
Para mí es China.
Chìna, não maquinaria.
Pero en China no hay maquinaria.
Você fica na Chìna, eu fico consigo.
Quedarse en China. Yo quedarme con Ud.
A Chìna vai ser um país, não um grupo de provincias fracas, entregues a si mesmas.
China será un único país... no un grupo de provincias débiles que se las arreglan solas.
- Gosto da Chìna tal como ela é.
- Amo a China tal y como es.
Coronel, receio que seja a velha Chìna o que ìmpressione Jen-Aì.
Me temo que es la antigua China la que impresiona a Jen-Ai.
Chìna?
¿ A China?
- Não Harbin, Yurga, Harbìn do lado de lá da fronteira da Chìna.
Harbin estar en China.