English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Portuguese → Spanish / Cma

Cma translate Spanish

22 parallel translation
Este tipo está no meu grupo de toxicodependentes anónimos e fodeu a minha irmã.
El tipo que va a la reunión de CMA se cogió a mi hermana.
Sabes, eu tenho alguns amigos das minhas reuniões.
Sabes, tengo unos amigos de mis renuniones de CMA.
Qual é o cinema que vamos? CMA. CMA :
AMC.
Quando o pessoal do CMA e os voluntários chegaram, a CMA 1307A foi encontrada deitada sobre o lado esquerdo, a debater-se.
Cuando el equipo y voluntarios de Clearwater llegaron al lugar encontraron al espécimen 1307A, tumbada de lado, luchando.
Quando a levámos para o CMA, começámos imediatamente a administrar-lhe fluidos e antibióticos para a infecção respiratória... assim como com unguento tópico para as queimaduras solares.
Cuando llegamos al Acuario, de inmediato le dimos líquidos y antibióticos para la infección respiratoria y un ungüento tópico para las quemaduras.
Se quiserem ser voluntários no CMA, falem com o nosso pessoal no Serviço de Visitantes.
Si te interesa ayudar en el Acuario pregunta en servicios para el visitante.
Tive muita pena do que aconteceu ao vosso roaz, o CMA 0219.
Fue una pena lo que le paso a su nariz de botella, el caso 0219.
E a companheira dela, a CMA 1108?
¿ Qué paso con su compañera? ¿ La numero 1108?
Mas há mais a acontecer no CMA.
Pero aún hay más cosas ocurriendo en el Acuario.
A equipa do CMA continua a sua missão de salvar, recuperar, libertar... e inspirar.
El equipo del Acuario continua su misión de rescatar, rehabilitar, regresar e inspirar.
E agora, o vosso anfitrião para a 47ª gala anual de prémios CMA,
Locutor : Y ahora, sus anfitriones para los 47th Premios Anuales CMA,
Na mesma semana que reservaram o estúdio foi na mesma semana que os CMA foram aqui.
Zac Brown : La misma semana que ellos agendaron para venir al estudio aquí fue la misma semana que fueron los premios CMA. y es justo bajando por la calle.
Acredito que consigo convencer o Dave Grohl a tocar. " Estava ansioso para ir ao Country Music Awards porque Nashville é famosa pelos seus incríveis músicos.
Estaba esperando con ganas poder ir a los Premios Anuales de la Música country ( CMA ) porque Nashville es famoso por sus increíbles músicos.
Ele disse : "Tocavas bateria connosco no Country Music Awards uma música que gravámos um dia antes do evento que nunca foi ouvida?"
El dijo, "¿ Tocarías la batería con nosotros en los CMA una canción que estuvimos grabando el día antes del show que nadie ha escuchado?"
AMQ dos EUA fica situada a 24km de distância.
El USA CMA está situado a sólo 15 millas de distancia.
- Trabalham na AMQ? - Não.
- ¿ Trabajaban en el CMA?
Acabo de falar com a chefe da segurança na AMQ.
Acabo de hablar por teléfono con la jefa de seguridad de la CMA.
Encontrei algumas discrepâncias na AMQ.
He encontrado algunas discrepancias en la CMA.
Então, quando a AMQ incinera as suas botijas de sarin, estas emitem gases que têm de ser reportados à APA.
Así que cuando la CMA incinera sus latas de Gas Sarín, emite gases que habrían que informar a la EPA.
A AMQ não está a produzir o volume de resíduos que deveria para a quantidade de armas químicas que afirma estar a destruir.
La CMA no está produciendo la cantidad de residuos que debería por la cantidad de armas químicas que dicen haber destruido.
E a mesma conta comprou uma quinta enorme há 3 anos que fica a 48km da AMQ.
Y con el mismo fondo compró una granja grande a cerca de 30 millas fuera de la CMA, hace tres años.
- De que estás a falar?
- Hay clientes de alto nivel aquí en CMA que no están de acuerdo con tu ¿ cómo se dice? - ¿ Qué?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]