Compliment translate Spanish

3 parallel translation

Elogia a roupa dele.

compliment sus clothes, ¿ sabes?

Okay, primeiro, tens de começar com um insulto disfarçado de elogio ( backhanded compliment ) como, "oh, ainda bem que estás a comer novamente."

Hay que empezar con un cumplido inverso : como "me alegro de que hayas empezado a comer".

Usaste o meu backhanded compliment.

Has dicho mi cumplido inverso.