Translate.vc / Portuguese → Spanish / Confused
Confused translate Spanish
11 parallel translation
That I'm acting confused When you're close to me
Puede parecerte que estoy confundida cuando estás cerca de mí
Maybe I seem a bit confused Well, maybe, but I got you pegged!
Y puedo parecer confundido Bueno tal vez, ¡ Pero los tengo cerca!
É confused.
Está confundido.
Assim eu sou confused.
Estoy tan confundida.
"Fargo", "Eduardo Mãos de Tesoura", "Juventude Inconsciente"...
Fargo, Edward Scissorhands... - Dazed and Confused.
- "lembra-me de me suicidar." - Dazed and Confused.
-... recuérdame que debo suicidarme. "
Meu Deus, meninas, vejam!
- Dazed and Confused. ¡ Dios, miren!
GREEK 1ª Temporada - Episódio 2 "Hazed And Confused" ( Humilhado E Confuso )
Traducido por Zatara04, Sweetcamy y Gowesoft.
Bom, um dos meus favoritos é o "Juventude Inconsciente".
Pero una de mis favoritas se llama "Dazed And Confused".
Não precisamos ser confundidos, não sabemos nada da trama.
We do not need to be confused, we know about the plot.
"Glazed and Confused". O meu nome é Jay Glazer.
Yo soy su anfitrión, Jay Glazer.