Translate.vc / Portuguese → Spanish / Cs
Cs translate Spanish
83 parallel translation
Não faço ideia. Os três "Cs" e o "B" estão lá há uma hora.
Las tres ces y la be llevan ahí más de una hora.
CS-1, câmbio.
CS-1, cambio.
CS-1, desligo.
CS-1, corto.
Certo, CS-2, recebi tudo.
De acuerdo CS-2, ya he tomado nota.
Aqui CS-1, câmbio e desligo.
Aquí CS-1, cambio y corto.
Aqui CS-4, quando posso ir almoçar?
Aquí CS-4. ¿ Cuándo puedo ir a comer?
Aqui CS-1, adiante Floyd. Câmbio.
Aquí CS-1, adelante Floyd, cambio.
CS-3 chama CS-4. Câmbio.
CS-3 llamando a CS-4, cambio.
Olá, CS-4, aqui CS-3 a falar. Câmbio.
Oye, CS-4, aquí CS-3 llamando, cambio.
Olá, CS-4, aqui CS-3. Câmbio.
Hola, CS-4, aquí CS-3, cambio.
CS-3 a chamar...
CS-3 llamando...
Aqui CS-3 a chamar o helicóptero.
Aquí CS-3 llamando al helicóptero.
CS-1, aqui CS-3, câmbio.
Diga, CS-1, aquí CS-3, cambio.
CS-3, desligo.
CS-3, corto.
CS-3 a chamar a base aérea. Câmbio.
CS-3 llamando a base aérea, cambio.
Daqui CS-3.
Aquí CS-3.
CS-3 a chamar CS-4.
CS-3 llamando a CS-4.
Um cartucho de gás CS, directamente aos portões.
Cargas de gas, apuntando al portón.
Está partido!
Y cortesía. Es las tres Cs...
Não fui eu que o parti!
Bueno dos Cs y una R.
Estou a avisá-lo. Mantenha os P.D.Cs do Lassard longe do meu precinto.
Se lo advierto, mantenga ese plan fuera de mi distrito.
Vá lá, P.D.Cs, aproximem-se da linha branca!
¡ Los del P.C. a la línea blanca!
Kevin, há 4-Cs e há 4-Cs.
Kevin, hay delitos y delitos.
O gás "CS" foi usado pela primera vez pelo exército americano na Guerra do Vietname.
El Gas CS fue usado por primera vez por el ejército americano en la guerra del Vietnam.
A exposição ao gás "CS" está associada a abortos, mutações de cromosomas e ataques cardíacos.
La exposición a gas CS está asociada a abortos, mutaciones de cromosomas, y fallos cardíacos.
Charisse, tens aqui dois Cs em um D.
Tienes dos "suficientes" y un "insatisfactorio".
Na nossa próxima reportagem, uma companhia de exportação listada na KOSDAQ... foi escolhida como a exclusiva participante...
Para nuestra próxima historia, KOSDAQ-listed CS Trade Co. Fue escogido como el participante exclusivo...
Como pode a CS Trade Co. pensar em comprar a nossa companhia?
¿ Cómo puede CS Trade Co. esperar comprar nuestra compañía?
CS Trade vai comprar Dreampia
CS Trade compra Dreampia
Mísseis Stinger, C-4, RPG, tudo.
- Hay misiles, C4s, G.P. Cs, todo. - ¿ Qué es una G.P. C?
Tem consoantes a mais. "Ácido..." Não...
Hay muchas Cs. No sé... Me rindo.
Tem um belo par de Cs.
Un buen par de Ia talla 95.
"C" em números romanos é cem, a grande pergunta é alguma destas pessoas fez os três "Cs" que vi na porta da Stacy?
"C" en números romanos es 100, así que la gran pregunta es... ¿ alguien de estas maravillosas personas puntuó las tres "Ces" que vi redondeadas en la puerta de Stacy?
Este diamantes bem que atingem os 4 Cs. Aposto que são do papai. 4 Cs ( Cut – Lapidação ; Color
Estos diamantes son preciosos para que un ladron se los pudiera llevar
Homem, na casa 30, um braço, tem um auricular CS-40. Falou duas vezes com alguém pelo microfone.
Un hombre de unos 30 años, con un solo brazo, tiene un auricular cs40 le habló al micrófono un par de veces.
Também tem muitos Cs e Ks.
También hay muchas "C" y "K".
Sam, um cartucho de gás lacrimogéneo pronto a disparar.
Sam, necesito una lata de CS no pirotécnico listos para disparar, y tú mejor te vas preparando para nadar.
Seis petardos de gás lacrimogéneo, prontos para serem lançados.
Seis rondas de CS, listas para usar.
Dá-lhe um pouco de gás lacrimogéneo.
Dale un poco de gas CS.
"Consciente". É "sc" ou "cs"?
"Consciente". ¿ Es "sc" o "cs"?
CS Lewis?
¿ C. S. Lewis?
Achas que é Clive? Ou CS?
¿ Crees que es Clive o C.S.?
Há dias, eu e a tua mãe estávamos a ouvir um programa na rádio sobre o CS Lewis, e disseram que ele mudou-se para Cambridge em 1954.
El otro día, tu madre y yo estábamos escuchando un programa en la radio sobre C.S. Lewis y decían que se había mudado a Cambridge en 1954.
11º Cs e continua a descer.
11º C y sigue descendiendo.
Podemos atirar gás lacrimogéneo.
Podemos bombear gas CS.
Duas identificações, de Three C conhecidos.
La División de Investigación Especial ha enviado los informes de huellas de la casa. Dos coincidencias- - de dos miembros conocidos de las Tres Cs
CS-40 preparados para disparo.
CS-40, preparados.
"Tenho um problema para CS de que comecei a tratar agora e deve levar umas 15 horas a programar, por isso, estou ocupado amanhã à noite."
"Estoy empezando una tarea de computación. " Me va a llevar unas 1 5 horas, así que mañana estaré ocupado ".
Meu Deus, e como aprendes. " C.S. Lewis.
Por Dios, ¿ aprendes? " CS Lewis.
Estou contente por ver que carregam a minha Tocha...
Me alegra saber que llevan mi Antorcha - CS.
çs vezes fico tonto.
A veces me aturdo.