Translate.vc / Portuguese → Spanish / Cupid
Cupid translate Spanish
25 parallel translation
Hoje é a noite de estreia de "Cupid and Psyche". Uma nova ópera do jovem compositor inglês Julian Craster... cujo único trabalho conhecido até agora... é a partitura de ballet de "Os Sapatos Vermelhos".
Esta noche se estrena "Cupido y Psyche", obra del joven compositor Julian Craster, cuya único trabajo conocido es el ballet "Las Zapatillas Rojas".
"Sim, nada é mais delicioso que os chocolates Cupid".
"Sí, no hay nada tan delicioso como los Chocolates Cupido."
"Sim, nada é mais delicioso que os chocolates Cupid".
" Sí, no hay nada tan delicioso como los Chocolates Cupido.
Agora, Cupid!
¡ Vamos, cupido!
- Vai Comet, vai Cupid!
¡ Vamos Cometa, Vamos Cupido!
O Espingarda de Cupido dá às 20h30, no Sony Lincoln Square.
Sí, "Cupid's Rifle". 8 : 30, Sony Lincoln Square.
Deixem-se disso.
Cupid Ajax...
Dasher, Dancer, Prancer, Vixen, Comet, Cupid, Donner, Blitzen.
Dasher, Dancer, Prancer, Vixen, Comet, Cupid, Donner, Blitzen.
Dasher, Dancer, Prancer, Vixen, Comet, Cupid, Donner, Blitzen.
¡ Dasher, Dancer, Prancer, Vixen, Comet, Cupid, Donner, Blitzen!
Puxa, Cupid!
¡ Tira, tira Bailarín!
Bobby Cupid... como veio parar aqui?
Bobby Cupido. ¿ Quién te ha dejado entrar?
Se queres brincar com elas, lembra-te é Corredora, Dançarina, Empinadora, Raposa, Cometa, Cupido, Trovão e Relâmpago.
Si quieren jugar con ellos, por favor recuerden es Dasher, Dancer, Prancer, Vixen, Comet, Cupid, Donner, Blitzen.
Okay. Cupid!
Vale. ¡ Cupido!
God, it has got to suck to be Cupid.
Dios, tiene que ser horrible ser cupido.
Ou será o lindo Cupido com seus olhos sonhadores?
¿ O será el lindo Cupid con sus ojos soñadores?
Cupid bloqueia no primeiro. Vamos lá!
Jugada Consejos De Cupido, vamos.
Mas eu posso dançar o Cupid Shuffle.
Pero puedo hacer el Shuffle de Cupido.
Vá lá, Sabrina, por favor, podemos dançar o Cupid Shuffle?
¿ Podemos bailar el Shuffle de Cupido?
Vá lá, eu sei dançar o Cupid Shuffle.
Yo sé cómo hacerlo.
É a Cupid Shuffle.
Es el Shuffle de Cupido.
Sou o Sam do Cupid Match.
Soy Sam, de Cupid Match.
Boa, Cupid Match!
Qué arte tienes, Cupid Match.
Um, eu sou o tipo com quem tu estavas a falar no "OK-Cupid".
Una, soy el chico con el que has estado hablando en OK-Cupid.
Muitos disseram que já há um Cupid Shuffle.
Dicen que ya existe "El meneo de Cupido".