Translate.vc / Portuguese → Spanish / Dake
Dake translate Spanish
27 parallel translation
O meu nome é Dake, Crawley Dake... Marshal dos Estados Unidos.
Soy Crawley Drake, el alguacil de este territorio.
Quem compartilha a dor de alguém é um verdadeiro ser humano o apoio daqueles que não têm suporte Aquele que se torna o apoio é chamado de Messias neste pedaço do seu coração neste pedaço do seu coração Então volte
jo kisii ke Gam ko baa.NTe bas vahii i.nsaan hai besahaaro.n kaa sahaaraa jo yahaa.N ban jaataa hai sachche maano.n me.n masiihaa bas vahii kahalaataa hai apane dil ke is Tuka.De se is tarah mu.nh mo.Dake o jaane vaale
Que alcança o horizonte kimi dake ni oshiete ageru
Productor ejecutivo : Yoshito Takaya
Sou Oliver Dake do OPR.
Intentaba detenerlo. Soy Oliver Dake, Oficina de Responsabilidad Profesional.
Aqui Dake.
Sí, habla Dake.
- Dake é determinado.
Dicen que Dake cabalga con la muerte.
Oliver Dake.
Oliver Dake.
A investigação a cargo de Mr. Dake.
La investigación que lleva adelante el Sr. Dake.
Ou cooperamos com o Dake e lidamos com o substituto do Chuck.
O cooperamos con Dake y probamos suerte empezando de cero con el reemplazo de Chuck.
Tenho cá um investigador de D.C., Dake.
Hay un investigador de nombre Dake aquí llegado desde el DF.
Gostaria de te dizer que isto é tudo o que vais enfrentar mas Dake contou à Procuradoria sobre um pagamento suspeito.
Bueno, desearía poder decir que eso es de lo único que deberás defenderte, pero DF está metido en toda esta investigación de Dake, y Dake le contó a la fiscal general sobre cierto pago global que huele feo. Sí.
Dake contou-lhe sobre o pagamento.
En efecto, Dake la alertó del pago global.
É um homem duro, Dake.
Eres un tipo duro, Dick.
- O Dake fica com o nosso julgamento?
¿ Dake tendrá nuestro juicio?
E o Dake concordou?
¿ Dake aceptó?
Cooperamos com o Dake e lidamos com o substituto.
o cooperamos con Dake y probamos suerte empezando de cero con el reemplazo de Chuck.
O investigador, Oliver Dake.
Este investigador... Oliver Dake.
É casado, Mr. Dake?
¿ Está casado, Sr. Dake?
Falei com o Oliver Dake.
Hablé con Oliver Dake.
- Dia complicado para mim.
Fue un día agridulce para mí, Dake.
Não achou que isto tinha acontecido por acidente...
No creerá que pasó por accidente, ¿ o sí, señor Dake?
Liga ao Oliver Dake.
Contacta a Oliver Dake.
Vou falar com o Dake às 14h.
Se supone que veré a Dake a las 2 : 00.
Eles estão parando nas ruas desertas Oh meu viajante cruel Venha e pegue nas minhas mãos
rok rahii hai.n suunii raahe.n o mere bedard musaafir thaam le aake merii baahe.n jaane vaale o jaane vaale jaane vaale o jaane vaale jaane vaale, jaane vaale... deke itanaa dard mere dil ko yuu.n ta.Dapaane vaale naa jaa mujhe chho.Dake o jaane vaale o jaane vaale
Eu vou esperar por ti no fundo do mar daremo shiranai futari dake no
Sunao Katabuchi
Dake!
Dake.