Davidson translate Spanish

- Como está, Sr. Davidson?

- ¿ Cómo esta, Sr. Davidson?

Só desde que Sr. Davidson se encarregou dele.

No lo estaba hasta la llegada del Sr. Davidson.

- Sr. Davidson!

- ¡ Sr. Davidson! Pase.

Pai! É Sr. Davidson!

¡ El Sr. Davidson!

- Não ouviste. É Sr. Davidson!

- Tù no oír. ¡ El Sr. Davidson!

Gelo, Sr. Davidson?

¿ Hielo, Sr. Davidson?

Claro, Sra. Davidson.

Sí, Sra. Davidson.

- Sra. McPhail e Sra. Davidson.

- Sra. McPhail, Sra. Davidson.

- Sr. Davidson...

- Sr. Davidson.

Muito agradecido, Sr. Davidson.

Se lo agradezco, Sr. Davidson.

- Sr. Davidson?

- El Sr. Davidson.

- Davidson também descarregou em ti?

- ¿ Davidson también se mete contigo?

Esquece o Davidson.

Olvídate de Davidson.

Refiro-me ao Davidson.

O sea, Davidson.

Ela perturbou muito o Sr. Davidson, ontem à noite.

Perturbó al Sr. Davidson anoche.

O Davidson veio cá e culpou-me?

¿ Davidson me echó la culpa?

Quer dizer que têm medo do Davidson.

Tienen miedo de Davidson.

Viste o olhar que Sra. Davidson me mandou?

¿ Viste cómo me miró la Sra. Davidson?

O Davidson pode impedir-me de ir para a Nova Caledónia?

¿ Puede Davidson impedirme ir a Nueva Caledonia?

- Farei o Davidson anular essa ordem!

- ¡ Haré que Davidson cambie esa orden!

Por causa do Davidson?

¿ Por Davidson?

Sim, se Sr. Davidson concordar.

Sí, si el Sr. Davidson acepta.

Sr. Davidson tinha razão.

Sr. Davidson Ud. Tenía razón.

Depende do Davidson, é isso?

Davidson, ¿ es él?

Receavas que visse o Governador e que o Davidson me contasse tudo.

Miedo a que viera al gobernador, a lo que Davidson me dijera.

- O Davidson tem falado consigo...

- Davidson ha hablado con Ud...

O Davidson espanta-me, saltando de um extremo para o outro.

Davidson me desconcierta, va de un extremo al otro.

- Agora, gostaria de ir, Sr. Davidson.

- Quisiera irme ahora.

O Davidson deu-me coragem para finalmente enfrentar a verdade.

Davidson me dio el coraje para afrontar la verdad.

- Soube que o Davidson se suicidou?

- ¿ Oyó que Davidson se suicidó?

Onde está o Davidson?

¿ Y Davidson?

Por que haveria o Davidson de se matar?

¿ Por qué se suicidaría Davidson?

Sra. Davidson está lá em cima.

La Sra. Davidson esta arriba.

Por que haveria de desligá-lo?

¿ Qué me importan ella o el Sr. Davidson?

Sadie, Sr. Davidson suicidou-se.

Sadie, el Sr. Davidson se ha suicidado.

Não me importa por que se suicidou o Davidson.

Me da igual por qué se suicidó.

Já destruiu o Davidson.

Ya ha destruido a Davidson.

Fala o Inspector Davidson da Scotland Yard.

EI inspector Davidson de ScotIand Yard.

Fala Inspector Davidson da Scotland Yard.

EI inspector Davidson de ScotIand Yard.

Sou o Detective Raines e este é o Inspector Davidson.

Soy el detective Raines.

- Ele quer fazer-Ihe umas perguntas.

EI inspector Davidson quiere hacerle preguntas. Encantado.

Sou o Inspector Davidson.

Soy el teniente Davidson.

Sandy Davidson.

Sandy Davidson.

Oi, Davidson!

¡ Oye, Davidson!

Conheces o Parque de Monte Davidson?

- ¿ Conoce el Parque Mt. Davidson? - Sí.

- Conheces o Parque de Monte Davidson?

- ¿ Conoces el Mt. Davidson Park?

Não vamos fazer nada ao gado do sr. Davidson.

No hagamos nada con el ganado del Sr. Davidson.

Não vamos correr riscos com a manada do sr. Davidson.

No arriesgaremos la manada del Sr. Davidson.

- Prazer em vê-la, Sra. Davidson.

- Sra. Davidson.

Davidson?

¿ Davidson?

Olá, Sr. Davidson!

¡ Hola!