English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Portuguese → Spanish / Demir

Demir translate Spanish

21 parallel translation
Isso é uma coisa que o meu Demir não é, normal.
Uf, si hay una cosa que mi Demir no es, es ésa.
- Demir!
- ¡ Demir!
- Gani Bazar, Kenan Demir,
¿ Niegas haber ordenando la muerte de los periodistas :
Dursun Mutlu, todos jornalistas mortos.
Baþar Gani, Demir Kenan y Mutlu Dursun?
Semih Demir, um funcionário de alta categoria no Serviço Diplomático Turco.
Semih Demir... un oficial de alto rango del servicio diplomático turco.
O Sr. Demir é suspeito de ser mais do que um pouco íntimo com uma determinada rede de agentes da Inteligência Iraniana, alimentando-os com inteligência americana, através das suas ligações diplomáticas.
El Sr. Demir se sospecha que estaba un poco más que implicado con cierta red de agentes de inteligencia iraníes y que les daba información sobre Estados Unidos que recababa merced a su contactos diplomáticos.
- O governo Turco está muito ciente das acusações, mas o Sr. Demir é muito respeitado.
El gobierno turco está al tanto de las acusaciones, pero el Sr. Demir era alguien muy respetado.
Acabei de receber uma dica do cartão de crédito do Demir.
Tengo una alerta sobre la tarjeta de crédito de Demir.
O nome é Semih Demir.
Se llama Semih Demir.
Sears deve ser o intermediário entre o Stone e o comprador Demir.
Sears debe ser el intermediario entre Stone y el comprador, Demir.
Também recebi alguma coisa do carro do Demir.
Yo también tengo una coincidencia del coche de Demir.
Demir está a metade do caminho para Malibu.
Demir está a medio camino de Malibú.
- E o Demir?
¿ Qué hay de Demir?
Sr. Callen, pensei que gostava de saber que o dispositivo microbiótico está de volta a salvo no Laboratório Técnico Naval. E o Sr. Demir está num avião para a Turquia.
Sr. Callen, pensé que le gustaría saber que el dispositivo está sano y salvo de vuelta al Laboratorio naval y el Sr. Demir está en un avión de vuelta a Turquía.
Demir Malki foi atingido por estilhaços da explosão.
Bueno, Demir Malki quedó herido en la explosión.
O teu irmão Demir está a morrer.
Sólo escuche. Su hermano Demir se está muriendo.
Não podemos gozar com o Uzay e o Demir. Sabes disso.
Hey, Uzay y Demir no son tontos, lo sabes.
Diz, apenas, ao Demir e ao Uzay para terem calma.
Solo dile a Demir y Uzay que se relajen.
Tens que manter o Uzay e o Demir sob controlo.
Tienes que mantener a Uzay y Demir bajo control.
O Demir e o Uzay serão apanhados.
Demir y Uzay serán capturados.
Temos peixes maiores para apanhar do que a Szofi Demir.
Francamente, el gobierno de Estados Unidos tiene más importantes que hacer con Szofi Demir.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]