English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Portuguese → Spanish / Dommage

Dommage translate Spanish

14 parallel translation
Pauvre vieux c'ést dommage.
¡ Pobre tipo! Es una lástima.
Não há casamento? Quel dommage!
¿ No es una boda?
"Quel dommage."
Quel dommage.
Tenho de apanhar o comboio. Dommage.
Tengo que irme, tengo que coger un tren.
Gosto muito das nossas conversas.
Dommage. Disfruto tanto de nuestras conversaciones.
Quelle dommage. Se não olho. E já vai para o molho
Quelle dommage, qué pérdida Aquí vamos a la sopa
Não é bem assim. Dommage.
No del todo a salvo.
- Dommage.
Dommage.
Sim. Quel dommage.
Sí.
"Quel dommage". Isso é trágico.
Eso es tragique.
C'est dommage. C'est la guerre. Desculpa.
C ´ est dommage.
Dommage. ( N.T. : Prejuízo )
¡ Qué lástima!
Quelle dommage. " Esquece. Que pena.
¡ Quel dommage!
Pena!
¡ Dommage!

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]