Double translate Spanish

Vamos treinar um pouco.

- Es muy sencillo. - Juguemos al "double dummy".

"Nada mais eficaz que" Double "dupla dose."

"Nada más eficaz que" Double "doble dosis."

"Double" por detrás...

"Double" por detrás...

"Compre Double"....

"Compre Double"....

É o dono do rancho Double S. Ele e seu irmão.

Es el dueño del rancho Doble S. Él y su hermano.

Sim, uma bebida americana e três copos.

Sí. Una botella de Double Eagle y tres vasos.

Um Double Eagle.

Denos un par de tragos de ese Double Eagle.

- Double Gloucester?

¿ Gloucester?

Mas é o Mr. Wil Andersen, do Double-O.

¡ Pero si es el Sr. Wil Andersen, del Doble-O!

Double J., quero que conheças aqui o meu amigo.

Doble J, córrete. Quiero que conozcan a mi amiga.

Tony, o Double J. está no carro há 25 minutos com uma miúda.

Hace 25 minutos que Doble J está en el auto con una pollita.

Põe-nos a tocar no Double Up Lounge, ou no Morgan Park Theater, ou no Crystal.

Ponnos en el Double Up Lounge, o en el teatro del Parque Morgan, o el Crystal.

Apanhámos uma carruagem "Double-R" acabada de pintar.

Anima, anima, anima, anímame! Encontramos... recién pintado...

e passámos umas três horas nela.

"Double-R" ( Tren de refuerzo de la línea R ) y estuvimos cerca de tres horas allí

e estávamos a fazer nuvens à volta das "tags" e 3-D's nas "tags"... para as Double-R... terem uma carruagem limpa na altura...

e hicimos nubes alrededor de las firmas y 3D en las firmas para la Double-R, tener un vagón limpio en aquel entonces, era...

- Vamos, Double K.

- Vamos, Doble K.

Aí está ele, Double K. Tasse bem?

Ahí está, Doble K. ¿ Cómo te va?

Yo, Double K, calminha.

Hola, Doble K, relájate.

Comé, Double K?

¿ Cómo estás, Doble K?

Cheira-me a que o Double K está apaixonado.

Me parece que Doble K está enamorado.

Até tenho pena sobre as mãos do Super Ease e tudo... Mas vais adorar o Double K.

Me apena mucho lo de las manos de Super Ease y todo eso... pero adorarás a Doble K.

Yo, Double K, Tasse bem?

Oye, Doble K, ¿ cómo estás?

- Eu cuido bem dos interesses do Double K.

- Yo me ocupo del futuro de Doble K.

O Double K não vai mudar nadinha.

Doble K no cambiará ni una nota.

Quem é "Double X Finance"?

¿ Qué es "Finanzas Doble Equis"?

Jimmy's Folly está chamando... o Diabo para ele.

Ahora es Double Trouble quien se mueve por afuera... y Practice justo detrás. Jimmy's Folly está llamando... Sirviendo al diablo y sobre él.

Double check e mate, palerma!

Doble jaque y mate, idiota.

Eu tenho um clube perto de Kansas chamado Double Deuce.

Tengo un pequeño club en Kansas City, el Double Deuce.

Este... é o novo Double Deuce.

Éste es el nuevo Double Deuce.

- É o homem do Double Deuce?

- ¿ Trabajas en el Double Deuce?

Ele está a trabalhar no Double Deuce.

Trabaja en el Double Deuce.

Double Deuce.

- En el Double Deuce.

Ouça... se quiser passar um dia pelo Double Deuce... eu pago-lhe um café, se por acaso...

Escuche... Cuando vaya al Double Deuce, la invitaré a un café si...

O Double Duche.

El Double Deuce.

Não depois de "se quer uma cor local, vá ao Double R, mas se quer boa comida, fique longe".

Y menos después de : "Ven si quieres un toque local". "Pero si quieres buena comida, vete a otra parte".

O Ed poderia sugerir o Double R para ele.

Ed podría sugerir el Doble R a las caras nuevas que vea.

Boa noite, senhor, bem vindo ao Double R.

Buenas noches, señor, bienvenido al restaurante Doble R.

E se quiser experimentar a nossa excelente cozinha local enquanto estiver aqui, Recomendo o Double R.

Y si quiere deleitarse con nuestra mejor cocina local le recomiendo el restaurante Doble R.

Chegou aqui ao Double R ontem.

Llegó ayer aquí, al Doble R.

Possa usar a carrinha do Double'R'?

Oye, ¿ puedo usar la furgoneta del Doble R?

Sou dona do Double R, Sr. Mooney.

Soy dueña del café RR, Señor Mooney.

- - Double-decker Johnny?

- ¿ Johnny Piso Doble?

Forense no Double-decker Johny. As balas correspondem à LPA massacre.

Las balas del asesinato de Piso Doble son como las de la masacre del ELP.

Como é que se suponha a Double-decker Johnny matando os montantes em tudo isto?

¿ Cómo crees que encaja con esto la muerte de Johnny Piso Doble? No estoy seguro.

Mas por que matar Double-decker?

¿ Para qué matar a Piso Doble?

O que você prendeu Double-decker para Johnny?

Estafa inmobiliaria.

Estive no Double R há umas semanas.

Estuve en el Doble R hace un par de semanas.

"Miss Double R, o que faria para trazer paz ao mundo?"

Señorita Restaurante Doble R, ¿ cómo lograría la paz mundial?

Ena, double play.

¡ Dios, qué mal!

Por exemplo, o doublée, 1, 2, 3...

Por ejemplo, el doublé uno, dos, tres.

Guarda-o para o teu jantar.

Que te lo cocine tu puta madre Double-time, Maestro.