Translate.vc / Portuguese → Spanish / Entào
Entào translate Spanish
28 parallel translation
Entào já nao sabes?
¿ Qué pasa, no lo recuerdas?
Entào fica encarregado de vigiá-los.
Por tanto, queda encargado de vigilarlos.
Entào mudemos de veiculo e mudemos de "coolie"
Entonces cambiemos de vehículo y cambiemos de "coolie"
Entào agarrou-me contra o seu peito, e apertou, apertou.
Y me agarró contra su pecho. Y me apretó, me apretó.
Entào eu quis morrer.
Entonces quise morir.
Entào, vamos.
Entonces vamos.
Entào?
Di.
Entào, Ysamo primeiro.
Así que, aquí está Ysamo.
Entào, ficas comigo.
Entonces te quedas conmigo.
Entào, vou aguardar.
Entonces, esperaré.
Entào, leva esta carta.
Entonces lleva tú esta carta.
- Entào, vai deitar-te.
- Entonces vete a la cama.
- Entào ouve!
Escucha.
Entào?
¿ Entonces?
Entào eu respondo :
Y yo respondo :
Entào, é ele que tem os papéis.
Entonces, los papeles los tiene él.
E se nào conseguires entào queima-o.
Y si no lo logras, quémalo. - Sí.
Entào vejo-a.
Entonces la veo.
Entào pergunto-lhe :
Entonces le digo :
Entào apresentou-me as amigas dela.
Así que me presentó a sus amigas.
- Entào? Nào te agrada saber que salvaste a vida a uma senhora?
Bien, _ nO OS complace Sabef que habéis salvado a una dama?
- Entào ainda nào és casada.
Pero no estáis casada aún.
- Entào olha para mim.
Entonces miradme.
Entào aceitar-vos4i como sois, se fizerdes o mesmo comigo.
Entonces os aceptaré como sois, si vos hacéis lo mismo por mí.
Nunca pensara até entào como deve ser bom ser amado por uma mulher.
Nunca hasta entonces supe lo dulce que es ser amado por una sola mujer.
Entào... Lancelot?
Bien... _ Lan2afOte?
Entào olha para mim como olhaste para ele.
entonces MifadMe como lo mirásteis a él.
Entào, lembrando que está sob juramento... se lhe preguntássemos... o que sabe sobre a morte do defensor dos utilitários... qual seria sua resposta?
Así que, Sr. Rhumann le recuerdo que está bajo su más sagrado juramento si le preguntara sobre lo que sabe acerca de la muerte de uno de los principales defensores de los derechos de las Utilidades ¿ su respuesta sería...?