Translate.vc / Portuguese → Spanish / Eragon
Eragon translate Spanish
35 parallel translation
Gostos caros, Eragon.
Tienes gustos caros, Eragon.
Saúdem o Eragon.
¡ Saluden a Eragon!
Eragon?
¿ Eragon?
O teu dia também chegará, Eragon.
Tu día también llegará, Eragon.
Eragon, acorda.
¡ Eragon, despierta!
- O Brom tinha razão.
- Brom tenía razón, Eragon.
O nome dele é Eragon.
Se llama Eragon.
Eragon.
¡ Eragon!
A minha história era sobre ti, Eragon.
Mi cuento era acerca de ti, Eragon.
O que ele diz é verdade, Eragon.
Lo que dice es verdad.
Eragon.
¡ Eragon! ¡ Despierta!
Sente como ela se desloca, Eragon.
¡ Siente cómo se mueve!
Aguenta-te, Eragon.
¡ Agárrate, Eragon!
Eragon, não te metas nisso.
¡ Eragon, no te metas!
- Eragon.
- Eragon.
- Eragon, escuta-me.
- ¡ Hazme caso!
- Eragon...
- ¿ Eragon?
Aquelas paredes escondem a morte.
Esas paredes encierran muerte, Eragon.
Não, Eragon.
No, Eragon.
O meu nome é Eragon.
Me llamo Eragon.
Sê forte, Eragon.
Sé fuerte, Eragon.
Eragon, não.
Eragon, no.
Já corre em Alagaësia a lenda de Eragon, o Exterminador do Shade.
La leyenda de Eragon, que mató a Sombra se divulga por Alagaësia.
Queria dois bilhetes para o Eragon, por favor?
¿ Me podías dar- - ¿ Me podías dar dos para Eragon, por favor?
Desculpe senhor, mas o Eragon já esgotou.
Lo siento señor. Para Eragon están agotadas.