Translate.vc / Portuguese → Spanish / Est
Est translate Spanish
2,579 parallel translation
Esta pressão para a criação de uma nova moeda global eletrônica, abrirá caminho para que as autoridades possam desabilitar financeiramente qualquer indivíduo ou grupo instantaneamente.
Ahora, por primera vez en la historia, se est n proponiendo impuestos internacionales bajo el pretexto del cambio clim tico.
Nossas carteiras de motorista e passaportes tem microchips que rastreiam nossa posição o tempo todo.
Y ahora a los pacientes de hospitales se les est poniendo el mismo chip bajo la piel. De hecho, fue Procter Gamble quien cre ¢ este chip, inicialmente para rastrear sus productos.
Eles tem um plano chamado Domínio de Espectro Completo, uma vigilância sofisticada via satélite, assim como energia direcionada e armas laser, os quais já foram desenvolvidas e tem a habilidade de acertar qualquer lugar na terra.
Tienen la habilidad de apuntar a cualquier blanco en la tierra Creo que tambi n est n tratando de asegurarse de poder hacerle frente con eficacia-- --a cualquier resistencia.
Novartis e Syngenta, em colaboração com os departamentos de agricultura e defesa dos Estados Unidos, tem testado um espermicida em alguns tipos de milho, que deixaram alguns consumidores masculinos inférteis.
que volver est riles a los consumidores masculinos. Esto fue anunciado calladamente como una contribuci ¢ n al problema-- --de la sobrepoblaci ¢ n mundial. La lista sigue y sigue.
Quem somos nós, de verdade? O que é a natureza humana? Nós somo o que a elite acha que somos?
¨ Criaturas est £ pidas y codiciosas, que al quedarnos por cuenta propia, hemos creado violencia y caos, y que nuestro propio bien debemos ser gobernados por una lite auto asignada?
Ou somos naturalmente cuidadosos e criativos? Eu acredito que quando as pessoas estão saudáveis e possuem o que precisam para sobreviver, podem criar um mundo baseado na integridade, liberdade e compaixão.
Creo que cuando las personas est n sanas y tenemos lo que necesitamos para sobrevivir, podemos crear un mundo basado en la integridad, la libertad y la compasi ¢ n.
Pode até parecer que a elite controladora possui todas as cartas, mas nós também temos muitas vantagens.
Son muy pocas las personas que est n concientemente perpetrando-- --la agenda de dominaci ¢ n.
Se você olhar para as pessoas que estão envolvidas com a restauração da terra, parando o dano, resistindo a depredação, e nutrindo, trocando e reimaginando o significado de ser humano, se você não estiver inserido nesse grupo, deveria verificar o seu coração pois
y no se te aguan los ojos, quiz s deber ¡ as ir a que te revisen el coraz ¢ n, ¨ sabes? Por aquello de que haya un grupo tan extraordinario, tan bello, tan fabuloso, tan fiero-- --de gente en este mundo que est asumiendo esta carga.
Não aceitamos tóxicos ou sementes alteradas geneticamente em nossas plantações, ou em nosso ecossistema pois são uma ameaça a bio-diversidade.
Y este movimiento de libertad, - - ( que es un movimiento para todas las especies, no solo de humanos ) - - es algo que est creciendo tan r pido-- --que se refleja en el movimiento de zonas libres de OGM en Europa.
Eu olho pros lados, e há mais 1000 áreas livres em 90 % da Itália e 90 % da Austria.
Las zonas de libertad alrededor de las semillas, alrededor de los alimentos, est n generando cambios masivos.
Código, problema e solução. Você pode estudar estratégias e táticas, conectando-se a outras pessoas para conseguir um maior impacto em suas ações.
Cada hecho citado en esta pel ¡ cula ha sido verificado independientemente, y las referencias est n en nuestro sitio Web.
Compre e invista de forma responsável, cada dinheiro que você gasta, envia uma mensagem.
énete al movimiento para auditar y cerrar la Reserva Federal. Nos est robando.
Não deixe que ninguém consiga obter o controle da internet.
Obt n tu informaci ¢ n de fuentes diversas, y piensa en qui n est fondeando las noticias que te llegan.
"Eu sei que você me odeia, talve eu te odeie também, mas, por essa trégua, eu estou disposto a deixar tudo isso de lado."
Sac ¢ su mano adelante, lo abraz ¢, y dijo que cerr ¢ los ojos, porque se estaba preparando-- --para una cuchillada por la espalda, o un balazo en su est ¢ mago.
Então quero leva-lo a um possível cenário do futuro.
pero estoy convencido que es un mundo que est absolutamente a nuestro alcance.
É um mundo o qual a elite considera uma utopia, um sonho impossível. Mas eu acredito que é um mundo que está absolutamente ao nosso alcance. Nós podemos criar um mundo onde as pessoas podem prosperar.
Podemos crear un mundo donde las personas puedan prosperar, donde nos sintamos a salvo y seguros, donde el aire, el agua y los alimentos est n limpios.
Aonde nós possamos nos sentir seguros. Onde o ar, a água e os alimentos estão limpos.
Un mundo donde las comunidades est n en capacidad de producir su propia comida y energ ¡ a, y el intercambio sea abierto y justo.
Digamos que eu abra um fundo mútuo na minha vizinhança e que todos os vizinhos tenham ações, ok?
Luego, sanan el medioambiente y sus acciones aumentan de valor. De manera que en vez de hundirse financieramente, est n ganando dinero.
Então, você pode comer todo o bolo, ao invés de trabalhar 5 dias na semana e tentar salvar o planeta apenas nos fins de semana, você poderá passar a semana ganhando dinheiro salvando o planeta.
y entonces ir a la playa! Esta visi ¢ n de un mundo en prosperidad-- --est basada en lo que podr ¡ a denominarse "perspectiva de libertad."
A humanidade está agora em um período evolutivo muito interessante, no qual nos movemos de uma competição hostil e agressiva, a qual é a natureza de espécies jovens, para um modo mais maduro de cooperação e colaboração.
- - ( es la naturaleza de las especies j ¢ venes ) - - a un modo m s maduro de cooperaci ¢ n, colaboraci ¢ n. No hay duda de que en este pa ¡ s el dinero, el capital, se est concentrando cada vez m s en las manos de unos pocos, y los que son poderosos acumulan aun m s.
Mas, da minha perspectiva, a crise amadureceu a um ponto de estar no limiar de um despertar em massa, e esse sentimento dentro de mim, me da a vitalidade para saber que mesmo que as ações que eu tome sejam pequenas em meio a problemas tão grandes,
Y ese sentimiento dentro de m ¡ - -- - --me da la vitalidad para saber que no importa cu n peque ¤ o me pueda parecer lo que hago-- --a la faz de tan inmensos problemas, el impulso de la evoluci ¢ n no es peque ¤ o. Y que al estar en todos los que est n despertando, es enorme.
o impulso da evolução não é pequeno. E quando está em todos os que estão acordando, é enorme!
Y a medida que m s y m s de nosotros estamos despertando, conect ndonos y atrevi ndonos a hablar, el ardid de dominaci ¢ n global est siendo puesto al descubierto.
Lema agressivo, "vivere est vincere."
Agresivo lema... "vivere est vincere."
"Monsieur, c'est pas possible." Mademoiselle, "Je ne parle pas français."
- "Monsieur, c'est pas possible." - Mademoiselle, "Je ne parle pas français."
- Eu tinha a tua idade...
- Tenía más o menos tu edad. Est...
Disparei uns tiros, houve uma escaramuça... eles sacam-me a pistola e pronto.
Sí, disparo un par de tiros, hay un forcejeo agarran mi pistola, c'est la vie.
O que é "rumpy-pumpy"?
¿ Qu'est-ce que c'est ", rumpy-pumpy'?
"L'est?"
"¿ El este?"
- Espera, Koldo.
No sabemos si est...
"Nulla est enim maior ad amorem invitatio quam prevenire amando." Augustinus.
"Nulla est enim maior ad amorem invitatio quam prevenire amando". Augustinus.
Quanto é que lhe devo?
Ce combien EST - que je vous fais?
[woman on tape] O0 est la sa / / e de ha /'/ 1?
Où est la salle de bain?
Oú est la salle de bain?
Où est la salle de bain.
- Oú est le restaurant?
- Où est le restaurant?
- Oú est...
- Est où.
Lembremo-nos desta história e respondamos ao nosso destino e vamos refazer o mundo mais uma vez.
Recordemos est historia y respondamos a nuestro destino y rehagamos el mundo una vez más.
Est rico.
Está rico.
Ah est.
Ahí está.
- No est?
- ¿ No está?
- Não posso.
- � Est � preparado?
- Tens a certeza?
- � Est � s seguro?
- Tens a certeza?
- � Est � seguro?
- Aqui está o seu café.
- Aqu � est � su caf �.
- Querida, vem cá.
- Hola cari � o, ven aqu �. � C � mo est � s?
Agora estás fora de controle e contra mim.
Y ahora que est � s fuera te pones en mi contra.
Pense um pouco : eles nos tem tão aprisionados à dívida, que nunca poderemos paga-los.
Est n haciendo colapsar al d ¢ lar, y pretenden reemplazarlo con la moneda FMI global.
Eugenia significa que alguns poucos podem decidir quem vive e quem morre.
La esterilizaci ¢ n es una de las m £ ltliples maneras insidiosas-- --en que este plan encubierto se est implementando.
Primeiro vamos falar de números.
La mayor ¡ a de los que est n ayudando a implementar el plan, no comprenden la imagen total de aquello de lo que son parte.
Este movimento, quando conectado eletronicamente, pode se converter na rede das redes, se tornando a força ativista mais poderosa para que se haja uma mudança.
Si escudri ¤ as a las personas que est n involucradas en la restauraci ¢ n de esta Tierra, y deteniendo el da ¤ o, resistiendo a la depredaci ¢ n, y nutriendo, cambiando y reimaginando lo que entra ¤ a el ser humano,
Eu acredito que você e eu, assim como todo ser humano, somos campos de energia em forma de Torus, centrados por quietude e conectados entre si, formando uma grande consciência através de um universo vivo.
Por m s que me beneficie de la experiencia de otros... - - ( tal cual est resaltado aqu ¡ en el navegador de ideas ) - - y por m s valiosa que sea la retroalimentaci ¢ n diaria-- --acerca de lo que realmente est pasando en el mundo - - ( como la vemos en los puntos vitales ) - -
Se a sua vida interior é o seu motorista, que te mostra o mundo, faz muito sentido que tudo o que tem a ver com o caminho que você está percorrendo, você tem que manter um relacionamento com o seu eu interior, com o seu condutor.
A medida que aumentamos y mejoramos nuestra relaci ¢ n con el conductor, ocurre una sinergia, una relaci ¢ n simbi ¢ tica-- --que nuestras vidas internas, de hecho, est n en capacidad de ir m s en tandem-- -