Etch translate Spanish

Comprei um quadro para o Cal.

Conseguí para Cal un Etch A Sketch.

Etch, saca!

¡ Etch! ¡ Desenfunda!

Etch, estiveste a treinar.

Etch, has estado practicando.

- O Etch A Sketch é vosso?

- ¿ Ese juguete es de ustedes?

Havia também o Griff, Asa, Ox e o Etch.

También estaban Griff, Asa, Ox y Etch.

Etch, corta-lhe a barba.

- Bien. Etch, aféitalo.

Etch, desenha o homem vestido de galinha.

Etch, dibuja al hombre vestido de pollo.

Benjamin, um etch-a-sketch.

Benjamín, es una pizarra.

Muito francamente, por vezes parece que estás a brincar com um rádio de botões.

Honestamente, Patrick, a veces parece que estas tratando de dibujar con un etch-a-sketch. Ok.

Adeus, Sketch-N-Etch.

Adiós Sketch-N-Etch,

Meu, planeei a primeira fuga num Etch A Sketch.

Planeé mi primer escape en un bosquejo.

Isso não é um Etch-a-Sketch.

Esto no es un juego.

O Wheezy e o Etch.

- Wheezy y Etch.

Pelos meus 12 anos deram-me um "Etch A Sketch".

Por mi 12 cumpleaños, me regalaron un Telesketch.

Sabiam que ganhei um concurso "Etch-A-Sketch" quando estava no 3º ano?

Chicas, ¿ sabíais que gané un concurso de dibujo en tercero de primaria?

- Solução de gravação?

Solución Etch?

- Agora, Etch!

¡ Ahora, Etch!