Fantasma translate Spanish

O Makinen deu-nos o número de onde o Ramos costumava ligar-lhe e a empresa de fachada que ele usava para lhe pagar.

Makinin nos dio el número de teléfono de donde Ramos lo llamaba, y la empresa fantasma que usó para pagarlo.

As luzes fantasma, os avistamentos representam alguma força da natureza que ainda não conhecemos bem ou atribuímos a devida importância, algum mistério que precisamos desvendar.

Las luces fantasma, la observación de fuego fatuo representaron alguna fuerza de la naturaleza de la que no tuvimos completo conocimiento o no le dimos respeto suficiente a algún misterio al que necesitamos captarle el sentido.

Os investigadores disseram que este fenómeno é uma "formação fantasma".

Los investigadores de los círculos en los cultivos se refieren a este fenómeno como una "formación fantasma".

As formações fantasma são realmente uma curiosidade além do principal fenómeno dos desenhos nas plantações.

las formaciones fantasmas son anexos realmente curiosos del fenómeno de los círculos en los cultivos.

Quando o Fozzie sair do duche, ele vai lá para fora, abana-se como um cão, e faz um som como um fantasma a ter um ataque cardiaco.

Así que cuando Fozzie sale de la ducha, sale y, se sacude como un perro, y hace un sonido como de fantasma teniendo un ataque.

Parece que viste um fantasma.

Parece como si hubieras visto un fantasma.

- Fora isso, é uma cidade fantasma.

A partir de eso, no hay nada más.

O suspeito com um fantasma na cabeça é sempre perigoso.

Bueno, el sudes con un fantasma en su mente siempre es peligroso.

Conselheiro fantasma de grandes figuras do mundo do crime.

actúa como consejero en la sombra para algunos de los personajes más importantes de los bajos fondos...

- Depósitos de uma empresa de fachada.

¿ Qué? Depósitos de una empresa fantasma.

Um apartamento caro nos subúrbios.

No he encontrado mucho de esa empresa fantasma, pero tienen una dirección... un piso caro en la parte alta de la ciudad.

O que fazia para a empresa de fachada que lhe pagava?

¿ Y qué tenía que ver con esa corporación fantasma que le pagaba?

Parece que esta empresa pagava ao Scott para seduzir mulheres ricas e casadas e arranjar provas dos seus encontros.

Parece que esta empresa fantasma pagaba a Scott para seducir a mujeres ricas y casadas y conseguir pruebas de sus citas...

Fantasma do Natal Passado, acalma-te lá.

Oye, fantasma de las Navidades pasadas, déjalo ya.

Estou ocupada a terminar as reparações na Ghost, mas o Chopper está no sensor.

Estoy un poco las reparaciones de acabado ocupados en el fantasma, pero chopper ha estado escaneando.

Ezra, protege a Phantom!

Esdras, proteger el fantasma.

Sabine, precisamos que a Phantom voe.

Sabine, necesitamos el fantasma para volar.

Teria perseguido um fantasma.

Habría estado persiguiendo a un fantasma.

- A camera filmou um fantasma.

¿ Cámaras capturando fantasmas?

E só queria perguntar se acha que essas mortes tiveram alguma coisa a haver com a Lizzie Borden...

Y solo quería preguntar, ¿ cree que los asesinatos tuvieron algo que ver con Lizzie Borden... o sea, su fantasma o lo que sea?

Bom, por enquanto não temos nada que diga fantasma ou algo do nosso ramo.

Hasta ahora no tenemos nada que diga "fantasma" o que remotamente nos competa.

Estava a tentar tirar uma foto do fantasma da Lizzie.

Yo... trataba de conseguir una foto del fantasma de Lizzie.

- Possessão de fantasma.

- Posesión fantasmal.

Agora que sabemos que é ele o fantasma, como o detemos?

Así que ahora que sabemos que él es el fantasma, ¿ cómo lo detenemos?

O executor da hipoteca disse que o dono... É uma companhia de Nevada, gerida por um fundo das Bahamas.

Ejecuciones Hipotecarias dice que el lugar pertenece a... una empresa fantasma de Nevada, operada por un fideicomiso de las Bahamas.

É o que estou a fazer agora. Mas o tipo parece um fantasma.

Es lo que estoy haciendo ahora, pero el tipo parece ser un fantasma.

Se é um fantasma que trabalha para o Garza... vai vir atrás de Maslow.

Si es un fantasma trabajando para Garza... ( Maslow ) Quieres echar un vistazo? ... él va a venir por Maslow.

Acontece que é uma empresa fantasma.

resulta que fue una empresa fantasma.

As autoridades chamam-lhe "o Fantasma".

Las autoridades tienen un nombre... El Fantasma.

o Fantasma?

El Fantasma?

Todos os que investigaram o Fantasma não conseguiram nada.

Todos los involucrados en la investigación de El Fantasma... no tienen nada.

Então, vamos encontrar alguém... vivo dos "1-1-3s" e ver se não nos levam ao Fantasma.

Así que encontremos a alguien... vivo... de la 1-1-3s y veamos si pueden darnos algo sobre El Fantasma.

Ligaste o Fantasma a outro crime?

Conectaste a El Fantasma con otro crimen?

o Fantasma?

es El Fantasma?

Bem, não. Isto é apenas o começo do que vai tornar-se o Fantasma.

Bueno, no, esto es algo así como los inicios de lo que eventualmente se convertirá en El Fantasma, pero, quiero decir, venga...

O que pensamos... é que as Tríades são os teus fornecedores. Especificamente, alguém conhecido como o Fantasma.

Lo que nosotros creemos... es que la Triada es tu suministrador, específicamente alguien conocido como El Fantasma.

mas se nos ajudares a encontrar o Fantasma, podemos dar uma palavrinha ao juiz.

Ahora, si nos ayudas a encontrar a El Fantasma, podemos hablar con el juez.

Preferia a pena de morte do que meter-me com o Fantasma, Entendes-me?

Prefiero aceptar la pena de muerte que meterme con El Fantasma, te enteras?

Então, nada do Fantasma?

Entonces nada sobre El Fantasma?

Aquele é o artista anteriormente conhecido como o Fantasma.

Este artista es el anteriormente conocido como El Fantasma.

"Pode Alex Kane localizar Jack Fuller, fantasma profissional, antes que ele deixe o país?"

¿ Puede Alex Kane localizar a Jack Fuller, fantasma profesional, antes de que abandone le país?

Então deixamos o país ficar com medo enquanto os federais caçam fantasmas durante uns dias.

¿ Para que dejemos que el país se cague por las patas abajo mientras los federales persiguen a un fantasma durante unos días?

Um fantasma que aparece na forma de macaco ou de criança.

Un fantasma que se aparece como un mono o un niño.

Aposto que ela foi levada às montanhas por fantasmas.

Apuesto a que fue llevada a las montañas por el fantasma.

Ainda está um fantasma.

Todavía se ve como un fantasma.

Desculpa, estamos a perseguir um fantasma?

Perdón... ¿ Estamos persiguiendo a un fantasma?

É uma empresa fantasma.

Es una corporación fantasma en las Caimán.

A vagina é uma cidade fantasma.

La ciudad Vagina es una ciudad fantasma.

Pedi-te para limpar o marcador de íons da porta de saída da Phantom... duas vezes.

Te he pedido que limpiaras el regulador de iones de los conductos de escape del Fantasma por dos veces.

É a limpeza da Ghost... treino de sabre de luz, treino de tiro.

"Limpia el Fantasma" entrenamiento de espada láser, entrenamiento de tiro.

o Fantasma trabalha para as Tríades, o principal produtor de flakka na China.

El Fantasma trabaja para las Triadas...