Translate.vc / Portuguese → Spanish / Felicia
Felicia translate Spanish
599 parallel translation
Irmã Anna, Irmã Felícia, este é o Mr. Caldwell.
Hermanas Anna y Felicia, el Sr. Caldwell.
Não, não, querida Felícia, não percebe.
Oh, no, no, no, Felicia, cariño, no me has entendido.
Será que ele sabe da Felícia?
¿ Es que sabe lo de Felicia?
A Felícia está me esperando.
Felicia me espera.
O assunto da Felícia e da sua esposa.
Los asuntos de Felicia y su esposa.
- Felicia
- Felicia.
Lembra-te como era o velho, velha, com a pobre Felicia, mãos tratos e coisas, e fechada enquanto ele está na rua fazendo seu...
Recuerda como era el viejo, vieja, con la pobre Felicia, maltrato y cosas, y encerrá mientras él está en la calle haciendo su...
Como poderia, em plena felicidade, ser razoável?
En plena felicia, ¿ cómo iba a reflexionar?
Evidentemente que não sabes que a Sra. Felicia Heymans é considerada uma das maiores poetisas inglesas.
¿ No sabe usted que Felicia Heymans es una reconocida poetisa en Inglaterra?
Oh, não obrigado, Sara. Por estranho que possa parecer, continuo a preferir a Sra. Heymans.
No gracias, Sara, aunque le parezca extraño prefiero a Felicia Heymans
Ouça, FeIicia, não vou demorar.
Mira, Felicia. No demoro.
jill, esta é FeIicia.
Genial Ella es Felicia.
- Oi, diga olá à FeIicia.
- George. - Hola. Saluda a Felicia.
- Dennis, ela não está linda?
Felicia luce genial, ¿ verdad?
FeIicia diz que você é um bom cabeleireiro.
Felicia dice que es muy bueno.
FeIicia está em uma fase difícil da vida.
Felicia está en una etapa difícil de su vida.
FeIicia está muito interessada em seu salão.
A Felicia le interesa tu salón.
E a felicia?
¿ Y Felicia?
Jackie, esta é FeIicia.
Jackie, saluda a Felicia.
- olá, FeIicia.
Hola, Felicia.
FeIicia, aí está você.
Felicia. Aquí estás.
FeIicia.
Felicia.
FeIicia não faz nada além de compras e ir ao salão.
Felicia va de compras, se peina.
Lester deixou FeIicia, vamos para acapulco no vôo das 1 6h.
Lester dejó a Felicia. Nos vamos a Acapulco hoy.
Não a mãe da Felicia ou a mulher do Kevin.
Ni la madre de Felicia, ni la mujer de Kevin.
Felícia, minha querida, minha fofinha.
Felicia, preciosa mía, mi pequeña...
Felícia, liberta-o.
Felicia, déjale salir.
Um aplauso para o nosso distinto concidadão... ou distinta concidadã, Felicia Alden.
Un aplauso para nuestro más destacado concejal, o concejala, o lo que sea. Para Felicia Alden.
São o Clyde e a Felicia?
¿ Son Clyde y Felicia?
Que se passa, Felicia?
Felicia, ¿ qué te pasa?
Vamos para casa, Felicia.
Vámonos a casa, Felicia.
Por amor de Deus. Cala-te, Felicia.
Por el amor de Dios, ¿ quieres callarte?
É a Felicia, não é?
Ha sido Felicia, ¿ no?
O Clyde diz que a Felicia tem visões.
Clyde dice que Felicia tiene visiones.
Pobre Felicia.
¡ Pobre Felicia!
Pobre Felicia? Falou com as mães dos meus alunos.
Ha hablado con las madres de mis alumnos.
Felicia, acalma-te.
Felicia, cálmate.
A Felicia morreu, Daryl.
Una persona ha muerto, Daryl. Felicia.
E que o tinha enterrado contigo e com a Felícia.
Hice su entierro junto al tuyo y el de Felicia.
Temos de ir. Felicia, convence este tolo a comer connosco enquanto cá está.
Invita a este vago a cenar mientras esté aquí.
Felicia, querida, vá lá. Falas com o David depois!
¡ Habla después con David!
Estás a fumar dois cigarros, Felicia.
Estás fumando dos cigarrillos, Felicia.
- Só a Felicia e a Liz.
- Sólo Felicia y Liz.
- Felicia.
- Felicia.
Consigo imaginar a Felicia e a Liz.
Hasta puedo oír a Felicia y Liz.
Desde o fim de semana sequestro de herdeira Felicia Kane com o chamado Libertário People's Army...
Desde el secuestro de la heredera Felicia Kane por el así llamado Ejército Libertario Popular...
Dr. Rebecca Frost, Felicia Kane's psiquiatra?
¿ Rebecca Frost, la psiquiatra de Felicia Kane? Soy Barry Allen.
Claro, querida Felícia.
Claro, Felicia, cariño.
Adeus, Felicia.
Adiós.
Jackie, FeIicia.
Jackie, Felicia.
Deixem-me falar com Felicia.
Déjeme hablar con Felicia.