Festá translate Spanish

Você está a ter uma festa?

¿ Estás teniendo una fiesta?

Estão a ter uma festa sem mim?

¿ Habéis montado un festival de la hermandad sin mí?

Estive numa festa ontem à noite, houve um tipo que trouxe isso para provarmos e é bastante boa. - Sim?

Es que anoche estuve en una fiesta y un tío la trajo para que la probáramos, y es muy buena.

Em nossa casa, estamos sempre a servir comida à base de vegetais. Não temos produtos de origem animal aqui, mas quando a minha filha de dez anos vai a uma festa de anos, está rodeada de Chicken McNuggets e bolo de aniversário e isso tudo.

En casa, servimos vegetales todo el tiempo, no tenemos alimentos de origen animal, pero cuando mi hija de 10 años va a una fiesta, esta rodeada de McNuggets de pollo, tortas,

Dizemos : "Diverte-te muito na festa e faz a escolha certa para ti."

Le decimos, "pásala bien en la fiesta, " y toma la mejor decisión para ti. "

Então, eu vi as fotos da festa em todo o Instagram do Brenner.

Vi las fotos de esa fiesta por el Instagram de Brenner.

Três anos. Sabem quantas vezes o vimos na Festa de Natal ou em piqueniques da Empresa?

Tres años. ¿ Saben cuántas veces le vimos en la fiesta de Navidad, en las comidas campestres de la compañía?

Cabe, vieste para a festa?

Cabe, ¿ estás aquí? ¿ para la fiesta?

Não! Temos doces e disfarces, vamos fazer uma festa.

Tenemos dulces y trajes, Y vamos a tener una fiesta.

- Preparem-se. Há uma festa para dar e uma burocrata para impressionar.

Tienes una fiesta para tirar Y un burócrata para impresionar.

Temos uma festa de Halloween para fazer.

Tenemos un Halloween Para empezar.

Estão a dar uma festa.

Vas a tener una fiesta.

Mas com tantos Sheldons, haveria tanta festa que não fariam nada.

Aunque con tantos Sheldons sería una fiesta tan tremenda que nunca haríamos nada.

Não vamos interromper a festa, pois não?

No interrumpamos la fiesta.

Festa na colina em...

Fiesta en la colina en...

Porque eu estava em uma festa na Índia ontem à noite, e eu tenho apressado aqui.

Porque estuve en una fiesta en la indio anoche y he venido deprisa.

RICHARD : Por que você foi para a festa vestido como um anfitrião do gameshow alemão?

¿ Por qué fuiste a una fiesta vestido como el presentador de un concurso alemán?

Vem comigo a uma festa.

Ven a una fiesta conmigo.

A uma festa?

¿ De qué tipo de fiesta estamos hablando?

Que tipo de festa?

- Te enviaré la dirección.

Que festa é esta?

- Sí. Oye, ¿ qué tipo de fiesta es esta?

Afinal, de quem é esta festa de despedida?

Pero, ¿ para quién es la fiesta de despedida?

Estou a preparar-me para a festa de Halloween da Penny este sábado.

Me estoy preparando para la fiesta - de Halloween de Penny de este sábado. - Sí.

Vamos à festa.

Vamos a seguir adelante con nuestra fiesta.

Meu, estou tão contente que não tenham de trabalhar este fim-de-semana, assim toda a malta pode ir à festa.

Tío, estoy tan feliz de que no tengáis que trabajar este fin de semana, y todo el equipo pueda poner en marcha la fiesta.

Não gozes ou não vou à festa.

No lo odies o me salgo de la fiesta.

Não deixem que o meu apetite por hambúrgueres vos estrague a festa.

Oye, no dejes que mi necesidad de una hamburguesa interrumpa tu diversión.

Festa no jardim.

Fiesta en el jardín.

Cancelamos a festa?

Piking fiesta?

Vou cantar no Froggy's, na festa do pré-jogo.

Sí, cariño, me tengo que ir. Froggy quiere que cante en la fiesta previa al partido.

Não gosto tanto de bolachas de água e sal como gosto de bolachas de queijo. ESTÁS CONVIDADA PARA A FESTA DOS STEELERS EM CASA DO TOBY. O que faço com as bolachas de queijo é pôr mais umas no prato, embora continue a racioná-las.

Puede que no me gusten las saladas tanto como me gustan las Cheez-It, pero, lo que haría con las Cheez-It sería quizás ponerme unas pocas más en el plato, pero seguiría racionándolas, y si me tomo las saladas

- Também é bom conhecer-te. - Tenho uma boa notícia. Como ambos adoram desperto, isto é uma festa de desporto.

A los dos os gustan los deportes así que... fiesta de deportes.

Ontem à noite, depois da festa, fiquei inconsciente.

Anoche, después de la fiesta... como que me desmayé. ¿ Nosotros no...?

Jantar no Isobel's. Festa a dois.

Cena en Isobel ´ s. Clinch, mesa para dos.

Talvez uma ou duas vezes na festa de Natal da empresa.

Quizá la hayamos visto una o dos veces en la fiesta de Navidad de la empresa.

Estou a dar uma festa aqui.

Estoy dando una fiesta.

Há uma festa aqui.

Aquí hay una fiesta.

A festa ainda só começou.

- La fiesta recién comienza.

Marcações do medidor de vento do copo de festa.

Las lecturas de tu medidor de viento de vasos descartables.

As suas instruções foram para colocar a bolsa no casaco e deixá-lo num banco na festa.

Sus instrucciones fueron poner la carpeta en su chaqueta y dejarla en un banco en la fiesta.

- Para a nossa festa?

¿ A nuestra propia fiesta?

Abbs, está a trabalhar ou a dar uma festa?

- Abbs. ¿ Estás trabajando o dando una fiesta?

- Obrigado por nos estragarem a festa.

- Gracias por fastidiárnoslo.

Pensei que a festa era lá dentro.

Yo creía que la fiesta era dentro.

Mas é melhor não levarem todos para a festa.

Pero sugiero que no traigamos a todo el mundo a la fiesta.

Os porto-riquenhos eles trouxeram a festa de comida comunitária.

Los puertorriquenos... trajeron un tipo de festival de comida comunitario.

Vamos a casa deles. Julgamos que vamos a uma festa. Põem-nos a trabalhar, dão tarefas.

Vas a su casa, crees que vas a una fiesta, pero te ponen a trabajar.

Eu gosto de uma festa.

Me gusta la fiesta.

Vamos para a festa?

- ¿ Vamos a la fiesta?

É muito divertido. Depois, entramos e vamos para a festa.

Será muy divertido, a continuación, vamos a la fiesta posterior.

Podemos vê-los numa reunião social como esta ou numa festa empresarial, mas nunca num barzeco.

Se les ve en las reuniones sociales o trucos de negocio pero nunca en algún pequeño bar hoyo en la pared.