English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Portuguese → Spanish / Fon

Fon translate Spanish

24 parallel translation
Chamo-me Fon e o meu planeta é Vénus.
Me llamo Fon y mi planeta es Venus.
POÇO SEM FUNDO
POZO SI N FON DO
Isso é um fondon't ( não ).
Eso es fon- - ¡ NO!
Os povos Gun e Fon jogam para frente... enquanto o povo Nagô joga para trás, e os árabes para cima.
Los Gun y Ios Fon Io lanzan hacia adelante... Ios Nagô lo lanzan para atrás, Ios árabes hacia arriba.
Num primeiro momento foram os Iorubá-Nagô... que dominaram os Fon do reino de Abomei.
AI principio, Ios Iorubá-Nagô... PESQUISIDOR dominaron a Ios Fon... del reino de Abomey.
Bem depois, foram os Fon de Abomei... que conquistaram o território Nagô até Kêto.
Mucho después, Ios Fon de Abomey... conquistaron al territorio Nagô hasta Keto.
Então, o rei de Abomei, do povo Fon... quis aproveitar a oportunidade e começou... a fazer guerra ao país Iorubá.
Entonces el rey de Abomey, del pueblo Fon... quiso aprovechar Ia oportunidad... y empezó una guerra al país Iorubá.
Eu pisei'Fon-cão-due'
"Ooh, me acerqué en" fon-perro-debido ".
Fon, temos de limpar os ferimentos com álcool.
Fon, necesitamos limpiar la herida con bebidas alcohólicas.
Fon, temos de lhes coser as feridas.
Fon, tenemos que cerrar sus heridas cosiéndolas.
Fon?
¿ Fon?
Onde estás, Fon?
¿ Dónde estás, Fon?
A Fon está aqui.
Aquí.
Fon!
¡ Fon!
- Fon o quê?
- ¿ Fon... qué?
Não, tecnicamente éramos Fon-Fon-Ru, portanto não éramos propriamente casados.
Técnicamente, no estábamos casados, hicimos sólo un ritual.
Mãe, pai, de certeza que se lembram de Fry, Leela, Bender, e claro da minha fon-fon-ru, Amy.
Mamá, papá, seguro recuerdan a Fry, Leela, Bender, y por supuesto a mi fon-fon-ru, Amy.
A temperatura em Fort Worth é de 13ºC.
La temperatura en Fon'Worth es de 13 grados.
Todas as relações chegam a um momento crítico. A uma encruzilhada. Em que se pode seguir em frente ou partir para outra.
Cada relación llega en un momento crítico, una coyuntura, entre mover fon / vard y seguir adelante llamo ese momento el "modo."
E Bei Fong disse-me que a Korra vem hoje à noite.
Y Bei Fon me ha dicho que Korra llegará esta noche.
Estamos de olho em si e na Emma. Vamos encontrar uma maneira de chegar ao fundo...
Les echaremos un ojo a ti y a Emma y encontraré una forma de llegar al fon...

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]