Translate.vc / Portuguese → Spanish / Footprints
Footprints translate Spanish
6 parallel translation
"Pegadas na Lua".
Footprints on the Moon.
Pensei que o objectivo do Pegadas na Lua era escrever músicas que fazem as pessoas pensar.
El objetivo de Footprints on the Moon era hacer canciones que hicieran pensar.
Quando criámos, Pegadas na Lua, concordámos que qualquer decisão da banda seria em conjunto.
Cuando creamos Footprints on the Moon acordamos que todas las decisiones serían mutuas.
Que tal, "Podemos ser os Pegadas na Lua, mas as tuas amáveis palavras enviaram-nos para além da Lua".
¿ Qué tal "Quizá seamos Footprints on the Moon pero tus amables palabras nos enviaron al séptimo cielo"?
Vocês não são os tipos da Pegadas na Lua?
"Esperen. ¿ No son los de Footprints on the Moon...?".
E Legacy Footprints?
¿ Qué pasa con el legado de las huellas?