Fridays translate Spanish

Vais ser apresentador de um programa de TV às sextas feiras.

Es como invitado en el programa de TV Fridays.

é o Fridays!

... es Fridays!

Pois, o empregado da TGI Fridays.

Cierto, ese mesero de TGI Friday.

Contaste ao tipo do TGI Fridays?

¿ Se lo dijiste al tipo de TGl Friday?

Se fosse tão má actriz como você, ainda trabalharia na TGI Fridays.

Si yo actuara tan mal como tú aún serviría aros de cebolla en TGl Friday.

Pois, mas lá no emprego, foram todos ao T.G.I. Fridays, mas eu não gosto daquilo. - Nem das pessoas com quem trabalho. - Óptimo.

Mis compañeros de trabajo fueron a T.G.I. Fridays... pero a mí ni me gusta ese sitio... ni me gustan mis compañeros de trabajo.

Mais um velho trenó e bandeiras de basebol, e podias abrir um Hard Rock Café.

Pon un viejo trineo de nieve y un par de banderines de béisbol y puedes abrir un TGI Fridays.

T.G.I. Friday's?

¿ Un T.G.I. Fridays?

O Larry David entrou em "Fridays".

Larry David salió en "Fridays".

Queres ir ao TGI Fridays?

¿ Quieres ir a TGI Fridays?

O Fridays é uma seca às terças.

Fridays no es bueno los martes.

Nós precisamos de restabelecer mani-pedi Fridays.

Y una vez que eso sucede, tenemos que restablecer viernes mani-pedi.

Eles têm muitos mais TGI Fridays.

Tienen muchos más T.G.I. viernes.

Porque não bebes um cocktail com ela na happy hour do bar?

¿ Por qué no vas por un trago con ella a TGI Fridays?

O restaurante TGI Fridays de lá é bestial.

Pero tienen un TGI Fridays cojonudo.

No Fridays.

El Fridays.

- Desde o TGI Fridays.

- El TGI Fridays.

Vocês preferem churrasco ou hambúrguer?

¿ Ustedes chicos piensan en Chilis o TGI Fridays?

Aperitivos grátis no Applebee's, jantar grátis no Denny's, sobremesa grátis no TGI Fridays e bebidas grátis no Chili's.

Botanas gratis en Applebee's, cena gratis en Denny's, postre gratis en TGI Fridays y tragos gratis en Chili's.

Ano que vem, você estará no covil dos nerds no MIT e eu ainda estarei aqui, servindo sanduíche com quatro carnes no TGI Fridays.

El año que viene tú estarás en el NerdVana en MIT, y yo seguiré aquí, sirviendo hamburguesas cuádruples y procoronarias.

Acabei de me aperceber que sou uma empregada neste TGIFridays.

Me he dado cuenta de que soy una camarera en este TGI Fridays.

Há quanto tempo trabalhas neste Fridays, filho?

¿ Cuánto tiempo llevas trabajando en este Fridays, hijito?